Практика Shadowing: Will It Pizza? Taste Test - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 389 предложений и 2444 слов для шедоуинга. Речь длится 14:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- bean /ˈbi(ː)n/ (существительное) — боб, фасо́ль. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (глагол) — хрусте́ть, хру́стнуть. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- sand /sænd/ (существительное) — песо́к. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- sushi /ˈsuːʃi/ (существительное) — су́ши, су́си. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- crust /kɹʌst/ (существительное) — па́нцирь. A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
- bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
- bubble /ˈbʌbəl/ (существительное) — пузы́рь. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- pile /paɪl/ (существительное) — ку́ча, гру́да. A mass of things heaped together; a heap.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (существительное) — коко́с, коко́совый оре́х. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- gag /ɡæɡ/ (существительное) — кляп. A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
- stomach /ˈstʌmək/ (существительное) — желу́док, живо́т. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (существительное) — рай, небеса́. The place where sanctified souls are believed to live after death.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- dig in (глагол) — налететь. To begin eating.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mush /mʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, bean, gosh.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is refried · be guaranteed · being perverted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have suggested · we've thrown · I've burned |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we · should call · should ever order |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am really loving · I'm thinking · is overpowering |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














