Практика Shadowing: Light vs Regular vs Extra Toppings Taste Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Light vs Regular vs Extra Toppings Taste Test». В этом видео 562 предложений и 4432 слов для шедоуинга. Речь длится 26:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| mythical прилагательное | /ˈmɪθɪkəl/ | мифи́ческий |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| cookbook существительное | /ˈkʊkˌbʊk/ | пова́ренная кни́га, кулинарная книга |
| meatball существительное | фрикаде́лька, тефте́лька | |
| sweetness существительное | /ˈswitnəs/ | сла́дость |
| staple существительное | /ˈsteɪ.pəl/ | скре́пка, скоба́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you ever have too many sprinkles?
- You know what I'm saying?
- You haven't heard of cigarettes?
- Maybe what you're talking about?
- How's that make you feel?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I got this, I would be · If it was dye it would just · if we were talking icing, I'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · have often questioned · we've definitely gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is maximized · be adjusted · is sponsored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who enjoys · Gruyere, which is · people who only |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 184 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mythical /ˈmɪθɪkəl/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, dish /dɪʃ/, shaver /ˈʃeɪvɚ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: collectible /kəˈlɛktɪbəl/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetness /ˈswitnəs/, wipe /waɪp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, whoa /woʊ/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: browse /bɹaʊz/, freeze /ˈfɹiːz/, offend /əˈfɛnd/, verge /vɜːd͡ʒ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marshmallow, sprinkle, sticker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














