Prática de Shadowing: Will It Pizza? Taste Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 389 frases e 2444 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- bean /ˈbi(ː)n/ (substantivo) — feijão. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- sand /sænd/ (substantivo) — areia. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- crust /kɹʌst/ (substantivo) — crosta. A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
- bubble /ˈbʌbəl/ (substantivo) — bolha, borbulha. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- pile /paɪl/ (substantivo) — pilha, monte (desordenado). A mass of things heaped together; a heap.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (substantivo) — coco. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- gag /ɡæɡ/ (substantivo) — mordaça. A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
- stomach /ˈstʌmək/ (substantivo) — estômago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- leaf /lif/ (substantivo) — folha. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (substantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
- pig /ˈpɪɡ/ (substantivo) — porco, suíno. Any of several mammalian species of the family Suidae, having cloven hooves, bristles and a snout adapted for digging; especially the domesticated animal Sus…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- run down (verbo) — atropelar. To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 95 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mush /mʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, bean, gosh.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is refried · be guaranteed · being perverted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have suggested · we've thrown · I've burned |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should we · should call · should ever order |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am really loving · I'm thinking · is overpowering |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














