Pratique du Shadowing: Will It Pizza? Taste Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 389 phrases et 2444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- bean /ˈbi(ː)n/ (nom) — haricot. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- crunch /kɹʌnt͡ʃ/ (verbe) — croquer. To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
- sand /sænd/ (nom) — sable. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- sushi /ˈsuːʃi/ (nom) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
- bubble /ˈbʌbəl/ (nom) — bulle. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (nom) — noix de coco. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- gag /ɡæɡ/ (nom) — bâillon. A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
- stomach /ˈstʌmək/ (nom) — estomac. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- leaf /lif/ (nom) — feuille. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- paradise /ˈpæɹədaɪs/ (nom) — paradis, cieux. The place where sanctified souls are believed to live after death.
- pig /ˈpɪɡ/ (nom) — cochon, porc. Any of several mammalian species of the family Suidae, having cloven hooves, bristles and a snout adapted for digging; especially the domesticated animal Sus…
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- run down (verbe) — heurter. To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mush /mʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, bean, gosh.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is refried · be guaranteed · being perverted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have suggested · we've thrown · I've burned |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should we · should call · should ever order |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am really loving · I'm thinking · is overpowering |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














