Shadowing Practice: Will Smith's dating tips | HITCH - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

108 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am a cheat.
2
Don't know much about a science book.
3
Don't know much about the French I took.
4
Basic principles.
5
No woman wakes up saying, God, I hope I don't get swept off my feet today.
6
Now, she might say, This is a really bad time for me.
7
Or something like, I just need some space.
8
Or, my personal favorite, I'm really into my career right now.
9
You believe that?
10
Neither does she.
11
You know why?
12
Because she's lying to you.
13
That's why.
14
You understand me?
15
Lying.
16
It's not a bad time for her.
17
She doesn't need any space.
18
She may be into her career, But what she's really saying is, uh, get away from me now.
19
Or possibly, try harder, stupid.
20
But which one is it?
21
60 % of all human communication is nonverbal body language.
22
30 % is your tone.
23
So that means that 90 % of what you're saying ain't coming out of your mouth.
24
Toby!
25
Toby!
26
Of course she's going to lie to you.
27
She's a nice person.
28
She doesn't want to hurt your feelings.
29
What else are you going to say?
30
She doesn't even know you. Yet.
31
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
32
And that's where I come in.
33
My job is to open her eyes.
34
Toby!
35
Oh, my God!
36
Oh!
37
Is this what you're looking for?
38
Basic principles.
39
No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet.
40
Just needs the right room.
41
You cannot use what you do not have.
42
So if you're shy, be shy.
43
If you're outgoing, be outgoing.
44
I'm not outgoing.
45
That's okay.
46
Now, she may not want the whole truth, but she does want the real you.
47
She may not want to see it all at once, but she does want to see it.
48
So tonight, when you're wondering what to say or how you look or whether or not she liked you,
49
just remember, she is already out with you.
50
That means she said yes when she could have said no.
51
That means she made a plan when she could have just blown you off.
52
So that means it is no longer your job to try to make her like you.
53
It is your job not to mess it up.
54
Huh?
55
Huh?
56
Huh?
57
Shoes are hot.
58
You went to the place I told you, right?
59
Yeah, but I don't think they're really me.
60
You is a very fluid concept right now.
61
You bought the shoes.
62
You look great in the shoes.
63
That's the you that I'm talking about.
64
Now, the key tonight is hang back.
65
Give her plenty of space.
66
If she lingers at a photograph, move on. But maintain the visual.
67
All right, now it's supposed to be 64 and clear tonight.
68
So when you leave the club, walk a little.
69
Ask her what she thought about the show.
70
What was her favorite photograph?
71
Why that one?
72
And when she answers, don't be looking at her mouth.
73
Don't be wondering what she looks like naked.
74
Listen to what she is saying and respond.
75
Listen to respond.
76
Listen to respond.
77
That way, when it's your turn to talk, you'll have something better to say than, I like your mouth.
78
What was your favorite one?
79
The, uh, elephant got no in.
80
And all of a sudden, we're on date number two.
81
Rich.
82
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.
83
So how does it happen?
84
Great love.
85
Are you okay?
86
Nobody knows.
87
Okay.
88
Let me get a mom pop and a school ball for the lady.
89
But what I can tell you is that it happens in the blink of an eye.
90
Stop!
91
One moment, you're enjoying your life.
92
And the next, you're wondering how you ever lived without them.
93
Three dates is all I need.
94
Three dates and I'll get you here.
95
To the high stakes medal round.
96
Where 8 out of 10 women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship.
97
Hey, hey, hey!
98
Hey, hey, hey!
99
Keep on the world!
100
Keep on the world!
101
Keep on the world!
102
Keep on the world!
103
Keep on the world!
104
Keep on the world!
105
Keep on the world!
106
After that, you're on your own.
107
But always remember, life is not the amount of breaths you take.
108
It's the moments that take your breath away.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 oraciones

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.B2
2
95 oraciones

A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.

Daily ConversationWorking Adults
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2
31 oraciones

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Unfortunately, Approaching Women Really is This SimpleB2
1
452 oraciones

Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple

Daily ConversationWorking Adults
Hitch OpeningB1
2
38 oraciones

Hitch Opening

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
72
42 oraciones

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourselfB2
3
146 oraciones

You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How MuchB2
1
231 oraciones

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 oraciones

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert GreeneC1
1
210 oraciones

The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert Greene

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating Horrible But Hot GirlsB2
1
1175 oraciones

Blind Dating Horrible But Hot Girls

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 oraciones

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Will Smith's dating tips”. Las palabras que más se repiten: outgoing, toby, wondering, respond, shoes. Este vídeo tiene 108 frases y 748 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
outgoing adjetivo/aʊtˈɡəʊɪŋ/saliente, exiente
principle sustantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
sweep verbo/swiːp/barrer
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/desnudo, en cueros
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
medal sustantivo/ˈmɛdəl/medalla, presea
breathe verbo/bɹiːð/respirar
fluid sustantivo/ˈflu.ɪd/fluido
stake sustantivo/steɪk/estaca
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/enfullar, machetear
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's going to lie to you.
  • What else are you going to say?
  • Is this what you're looking for?
  • What was your favorite one?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweep /swiːp/, stake /steɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, outgoing, principle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →