Prática de Shadowing: Will Smith's dating tips | HITCH - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

108 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am a cheat.
2
Don't know much about a science book.
3
Don't know much about the French I took.
4
Basic principles.
5
No woman wakes up saying, God, I hope I don't get swept off my feet today.
6
Now, she might say, This is a really bad time for me.
7
Or something like, I just need some space.
8
Or, my personal favorite, I'm really into my career right now.
9
You believe that?
10
Neither does she.
11
You know why?
12
Because she's lying to you.
13
That's why.
14
You understand me?
15
Lying.
16
It's not a bad time for her.
17
She doesn't need any space.
18
She may be into her career, But what she's really saying is, uh, get away from me now.
19
Or possibly, try harder, stupid.
20
But which one is it?
21
60 % of all human communication is nonverbal body language.
22
30 % is your tone.
23
So that means that 90 % of what you're saying ain't coming out of your mouth.
24
Toby!
25
Toby!
26
Of course she's going to lie to you.
27
She's a nice person.
28
She doesn't want to hurt your feelings.
29
What else are you going to say?
30
She doesn't even know you. Yet.
31
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
32
And that's where I come in.
33
My job is to open her eyes.
34
Toby!
35
Oh, my God!
36
Oh!
37
Is this what you're looking for?
38
Basic principles.
39
No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet.
40
Just needs the right room.
41
You cannot use what you do not have.
42
So if you're shy, be shy.
43
If you're outgoing, be outgoing.
44
I'm not outgoing.
45
That's okay.
46
Now, she may not want the whole truth, but she does want the real you.
47
She may not want to see it all at once, but she does want to see it.
48
So tonight, when you're wondering what to say or how you look or whether or not she liked you,
49
just remember, she is already out with you.
50
That means she said yes when she could have said no.
51
That means she made a plan when she could have just blown you off.
52
So that means it is no longer your job to try to make her like you.
53
It is your job not to mess it up.
54
Huh?
55
Huh?
56
Huh?
57
Shoes are hot.
58
You went to the place I told you, right?
59
Yeah, but I don't think they're really me.
60
You is a very fluid concept right now.
61
You bought the shoes.
62
You look great in the shoes.
63
That's the you that I'm talking about.
64
Now, the key tonight is hang back.
65
Give her plenty of space.
66
If she lingers at a photograph, move on. But maintain the visual.
67
All right, now it's supposed to be 64 and clear tonight.
68
So when you leave the club, walk a little.
69
Ask her what she thought about the show.
70
What was her favorite photograph?
71
Why that one?
72
And when she answers, don't be looking at her mouth.
73
Don't be wondering what she looks like naked.
74
Listen to what she is saying and respond.
75
Listen to respond.
76
Listen to respond.
77
That way, when it's your turn to talk, you'll have something better to say than, I like your mouth.
78
What was your favorite one?
79
The, uh, elephant got no in.
80
And all of a sudden, we're on date number two.
81
Rich.
82
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.
83
So how does it happen?
84
Great love.
85
Are you okay?
86
Nobody knows.
87
Okay.
88
Let me get a mom pop and a school ball for the lady.
89
But what I can tell you is that it happens in the blink of an eye.
90
Stop!
91
One moment, you're enjoying your life.
92
And the next, you're wondering how you ever lived without them.
93
Three dates is all I need.
94
Three dates and I'll get you here.
95
To the high stakes medal round.
96
Where 8 out of 10 women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship.
97
Hey, hey, hey!
98
Hey, hey, hey!
99
Keep on the world!
100
Keep on the world!
101
Keep on the world!
102
Keep on the world!
103
Keep on the world!
104
Keep on the world!
105
Keep on the world!
106
After that, you're on your own.
107
But always remember, life is not the amount of breaths you take.
108
It's the moments that take your breath away.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 frases

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.B2
2
95 frases

A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.

Daily ConversationWorking Adults
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2
31 frases

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Unfortunately, Approaching Women Really is This SimpleB2
1
452 frases

Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
68
42 frases

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hitch OpeningB1
2
38 frases

Hitch Opening

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourselfB2
3
146 frases

You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How MuchB2
1
231 frases

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 frases

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert GreeneC1
1
210 frases

The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert Greene

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating Horrible But Hot GirlsB2
1
1175 frases

Blind Dating Horrible But Hot Girls

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 frases

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Will Smith's dating tips”. As palavras que mais se repetem: outgoing, toby, wondering, respond, shoes. Este vídeo tem 108 frases e 748 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
outgoing adjetivo/aʊtˈɡəʊɪŋ/sainte
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
sweep verbo/swiːp/varrer, escovar
tone substantivo/ˈtəʊn/tom
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/nu, pelado
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
medal substantivo/ˈmɛdəl/medalha
breathe verbo/bɹiːð/respirar
fluid substantivo/ˈflu.ɪd/fluido, líquido
stake substantivo/steɪk/estaca
elephant substantivo/ˈɛlɪfənt/elefante, elefanta
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/trapacear, roubar
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's going to lie to you.
  • What else are you going to say?
  • Is this what you're looking for?
  • What was your favorite one?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweep /swiːp/, naked /ˈneɪkɪd/, fluid /ˈflu.ɪd/, stake /steɪk/, elephant /ˈɛlɪfənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, medal /ˈmɛdəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sweep /swiːp/, stake /steɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, outgoing, principle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →