跟讀練習: Will Smith's dating tips | HITCH - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
108 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I am a cheat.
2
Don't know much about a science book.
3
Don't know much about the French I took.
4
Basic principles.
5
No woman wakes up saying, God, I hope I don't get swept off my feet today.
6
Now, she might say, This is a really bad time for me.
7
Or something like, I just need some space.
8
Or, my personal favorite, I'm really into my career right now.
9
You believe that?
10
Neither does she.
11
You know why?
12
Because she's lying to you.
13
That's why.
14
You understand me?
15
Lying.
16
It's not a bad time for her.
17
She doesn't need any space.
18
She may be into her career, But what she's really saying is, uh, get away from me now.
19
Or possibly, try harder, stupid.
20
But which one is it?
21
60 % of all human communication is nonverbal body language.
22
30 % is your tone.
23
So that means that 90 % of what you're saying ain't coming out of your mouth.
24
Toby!
25
Toby!
26
Of course she's going to lie to you.
27
She's a nice person.
28
She doesn't want to hurt your feelings.
29
What else are you going to say?
30
She doesn't even know you. Yet.
31
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
32
And that's where I come in.
33
My job is to open her eyes.
34
Toby!
35
Oh, my God!
36
Oh!
37
Is this what you're looking for?
38
Basic principles.
39
No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet.
40
Just needs the right room.
41
You cannot use what you do not have.
42
So if you're shy, be shy.
43
If you're outgoing, be outgoing.
44
I'm not outgoing.
45
That's okay.
46
Now, she may not want the whole truth, but she does want the real you.
47
She may not want to see it all at once, but she does want to see it.
48
So tonight, when you're wondering what to say or how you look or whether or not she liked you,
49
just remember, she is already out with you.
50
That means she said yes when she could have said no.
51
That means she made a plan when she could have just blown you off.
52
So that means it is no longer your job to try to make her like you.
53
It is your job not to mess it up.
54
Huh?
55
Huh?
56
Huh?
57
Shoes are hot.
58
You went to the place I told you, right?
59
Yeah, but I don't think they're really me.
60
You is a very fluid concept right now.
61
You bought the shoes.
62
You look great in the shoes.
63
That's the you that I'm talking about.
64
Now, the key tonight is hang back.
65
Give her plenty of space.
66
If she lingers at a photograph, move on. But maintain the visual.
67
All right, now it's supposed to be 64 and clear tonight.
68
So when you leave the club, walk a little.
69
Ask her what she thought about the show.
70
What was her favorite photograph?
71
Why that one?
72
And when she answers, don't be looking at her mouth.
73
Don't be wondering what she looks like naked.
74
Listen to what she is saying and respond.
75
Listen to respond.
76
Listen to respond.
77
That way, when it's your turn to talk, you'll have something better to say than, I like your mouth.
78
What was your favorite one?
79
The, uh, elephant got no in.
80
And all of a sudden, we're on date number two.
81
Rich.
82
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.
83
So how does it happen?
84
Great love.
85
Are you okay?
86
Nobody knows.
87
Okay.
88
Let me get a mom pop and a school ball for the lady.
89
But what I can tell you is that it happens in the blink of an eye.
90
Stop!
91
One moment, you're enjoying your life.
92
And the next, you're wondering how you ever lived without them.
93
Three dates is all I need.
94
Three dates and I'll get you here.
95
To the high stakes medal round.
96
Where 8 out of 10 women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship.
97
Hey, hey, hey!
98
Hey, hey, hey!
99
Keep on the world!
100
Keep on the world!
101
Keep on the world!
102
Keep on the world!
103
Keep on the world!
104
Keep on the world!
105
Keep on the world!
106
After that, you're on your own.
107
But always remember, life is not the amount of breaths you take.
108
It's the moments that take your breath away.
FOR YOU
推薦影片
B2205 句
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B22
95 句
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 句
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 句
Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple
Daily ConversationWorking Adults
B262
42 句
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
38 句
Hitch Opening
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
146 句
You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 句
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 句
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
C11
210 句
The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B21
1175 句
Blind Dating Horrible But Hot Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2118 句
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Will Smith's dating tips”為素材。 影片中反覆出現的詞有：outgoing, toby, wondering, respond, shoes。 這段影片共有 108 個句子、748 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:49。 說話人語速平穩，每分鐘約 129 個詞，很適合跟讀。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| principle 名詞 | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | 原理, 原則 /原則 |
| photograph 名詞 | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | 照片, 相片 |
| sweep 動詞 | /swiːp/ | 打掃 /打掃, 掃 /掃 |
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| naked 形容詞 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| sudden 形容詞 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急劇 |
| medal 名詞 | /ˈmɛdəl/ | 獎章 /獎章, 勳章 /勳章 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| fluid 名詞 | /ˈflu.ɪd/ | 流體 /流體, 液體 /液體 |
| stake 名詞 | /steɪk/ | 木樁 /木樁 |
| elephant 名詞 | /ˈɛlɪfənt/ | щён, 象 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| luckily 副詞 | /ˈlʌk.ɪ.li/ | 好在, 所幸 |
| blink 動詞 | /ˈblɪŋk/ | 眨眼, 眨眼睛 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Because she's lying to you.
- Of course she's going to lie to you.
- What else are you going to say?
- Is this what you're looking for?
- What was your favorite one?
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, sweep /swiːp/, naked /ˈneɪkɪd/, fluid /ˈflu.ɪd/, stake /steɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shoe, principle, photograph 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。