Shadowing Practice: Will Smith's dating tips | HITCH - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am a cheat.
2
Don't know much about a science book.
3
Don't know much about the French I took.
4
Basic principles.
5
No woman wakes up saying, God, I hope I don't get swept off my feet today.
6
Now, she might say, This is a really bad time for me.
7
Or something like, I just need some space.
8
Or, my personal favorite, I'm really into my career right now.
9
You believe that?
10
Neither does she.
11
You know why?
12
Because she's lying to you.
13
That's why.
14
You understand me?
15
Lying.
16
It's not a bad time for her.
17
She doesn't need any space.
18
She may be into her career, But what she's really saying is, uh, get away from me now.
19
Or possibly, try harder, stupid.
20
But which one is it?
21
60 % of all human communication is nonverbal body language.
22
30 % is your tone.
23
So that means that 90 % of what you're saying ain't coming out of your mouth.
24
Toby!
25
Toby!
26
Of course she's going to lie to you.
27
She's a nice person.
28
She doesn't want to hurt your feelings.
29
What else are you going to say?
30
She doesn't even know you. Yet.
31
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
32
And that's where I come in.
33
My job is to open her eyes.
34
Toby!
35
Oh, my God!
36
Oh!
37
Is this what you're looking for?
38
Basic principles.
39
No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet.
40
Just needs the right room.
41
You cannot use what you do not have.
42
So if you're shy, be shy.
43
If you're outgoing, be outgoing.
44
I'm not outgoing.
45
That's okay.
46
Now, she may not want the whole truth, but she does want the real you.
47
She may not want to see it all at once, but she does want to see it.
48
So tonight, when you're wondering what to say or how you look or whether or not she liked you,
49
just remember, she is already out with you.
50
That means she said yes when she could have said no.
51
That means she made a plan when she could have just blown you off.
52
So that means it is no longer your job to try to make her like you.
53
It is your job not to mess it up.
54
Huh?
55
Huh?
56
Huh?
57
Shoes are hot.
58
You went to the place I told you, right?
59
Yeah, but I don't think they're really me.
60
You is a very fluid concept right now.
61
You bought the shoes.
62
You look great in the shoes.
63
That's the you that I'm talking about.
64
Now, the key tonight is hang back.
65
Give her plenty of space.
66
If she lingers at a photograph, move on. But maintain the visual.
67
All right, now it's supposed to be 64 and clear tonight.
68
So when you leave the club, walk a little.
69
Ask her what she thought about the show.
70
What was her favorite photograph?
71
Why that one?
72
And when she answers, don't be looking at her mouth.
73
Don't be wondering what she looks like naked.
74
Listen to what she is saying and respond.
75
Listen to respond.
76
Listen to respond.
77
That way, when it's your turn to talk, you'll have something better to say than, I like your mouth.
78
What was your favorite one?
79
The, uh, elephant got no in.
80
And all of a sudden, we're on date number two.
81
Rich.
82
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.
83
So how does it happen?
84
Great love.
85
Are you okay?
86
Nobody knows.
87
Okay.
88
Let me get a mom pop and a school ball for the lady.
89
But what I can tell you is that it happens in the blink of an eye.
90
Stop!
91
One moment, you're enjoying your life.
92
And the next, you're wondering how you ever lived without them.
93
Three dates is all I need.
94
Three dates and I'll get you here.
95
To the high stakes medal round.
96
Where 8 out of 10 women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship.
97
Hey, hey, hey!
98
Hey, hey, hey!
99
Keep on the world!
100
Keep on the world!
101
Keep on the world!
102
Keep on the world!
103
Keep on the world!
104
Keep on the world!
105
Keep on the world!
106
After that, you're on your own.
107
But always remember, life is not the amount of breaths you take.
108
It's the moments that take your breath away.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 משפטים

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.B2
2
95 משפטים

A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.

Daily ConversationWorking Adults
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2
31 משפטים

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Unfortunately, Approaching Women Really is This SimpleB2
1
452 משפטים

Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
68
42 משפטים

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hitch OpeningB1
2
38 משפטים

Hitch Opening

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourselfB2
3
146 משפטים

You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How MuchB2
1
231 משפטים

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 משפטים

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert GreeneC1
1
210 משפטים

The Fastest Way to Make Someone Fall in Love With You! | Robert Greene

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating Horrible But Hot GirlsB2
1
1175 משפטים

Blind Dating Horrible But Hot Girls

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 משפטים

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Will Smith's dating tips”. המילים שחוזרות הכי הרבה: outgoing, toby, wondering, respond, shoes. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-748 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
outgoing שם תואר/aʊtˈɡəʊɪŋ/חַבְרוּתִי
principle שם עצם/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/עִקָּרוֹן
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
tone שם עצם/ˈtəʊn/צְלִיל, טוֹן
naked שם תואר/ˈneɪkɪd/עירום, ערום
sudden שם תואר/ˈsʌd.ən/פתאומי
medal שם עצם/ˈmɛdəl/מֵדַלְיָה
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
fluid שם עצם/ˈflu.ɪd/נוזל
stake שם עצם/steɪk/יָתֵד
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's going to lie to you.
  • What else are you going to say?
  • Is this what you're looking for?
  • What was your favorite one?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, breathe /bɹiːð/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: naked /ˈneɪkɪd/, fluid /ˈflu.ɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shoe, outgoing, principle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →