Shadowing Practice: Writing in My Journal - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

5 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I write down my private thoughts in a small notebook right before sleeping.
2
I write about the challenges I faced, the lessons I learned, and things I feel truly grateful for today.
3
Putting my emotions on paper helps me release quiet stress and understand my true feelings much better.
4
It takes only five minutes, but it completely changes my perspective on life.
5
Have you ever tried keeping a daily journal?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Writing in My Journal”. Este vídeo tiene 5 frases y 70 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:34.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
perspective sustantivo/pɚˈspɛk.tɪv/perspectiva
completely adverbio/kəmˈpliːtli/completamente, enteramente
challenge sustantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/reto
truly adverbio/ˈtɹuːli/verdaderamente, veramente
journal sustantivo/ˈd͡ʒɝnəl/bitácora, libreta

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
write down verboapuntar, anotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you ever tried

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, journal /ˈd͡ʒɝnəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, grateful, emotion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →