Pratique du Shadowing: Гравити-Фолз - 1 сезон 17 серия - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Гравити-Фолз - 1 сезон 17 серия ». Cette vidéo contient 366 phrases et 2035 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:39. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 60 de ses 366 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| capsule nom | /ˈkæps(ə)l/ | capsule |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| tube nom | /tuːb/ | tube |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| instrument nom | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrument de mesure |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| get out verbe | sortir | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you sure you're getting tired yet?
- I'm not sure you're getting tired yet?
- How many times do I love you?
- Maybe you'll let us rest in a while?
- Who's hiding in my house?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I said that we'll see · If he loves him, he would not · If we don't tell them, they will stay |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are paid · is ruined · is not allowed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · we've spent · has not removed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started playing · keep going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, attach /əˈtæt͡ʃ/, crotch /kɹɑt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: producer /pɹəˈdjuːsə/, mirror /ˈmiɹɚ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, scary /ˈskɛə.ɹi/, ruin /ˈɹuː.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme producer, mirror, capsule.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)





