Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Гравити-Фолз - 1 сезон 17 серия

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

376 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End
2
Oh no, you're still eating a little.
3
I'm not sure.
4
Just today is the best day in my life.
5
Today in Gravity Falls is my favorite group.
6
I'm a little bit more.
7
A little bit more.
8
Are you sure you're getting tired yet?
9
I'm not sure you're getting tired yet?
10
We're not sure you're getting tired yet.
11
Let's go.
12
Tell me you want to be here.
13
We're not sure you're getting tired yet.
14
Mabel, all these groups are the way to help.
15
Gipper's right.
16
Music companies create their own way to help.
17
Because of you, it's not a bad mood.
18
These groups are the way to help.
19
These guys grow in capsule.
20
In capsule, right?
21
You don't have my joy.
22
There's support.
23
Hello!
24
Who's ready to be a good evening?
25
How many times do I love you?
26
I'm sorry!
27
Oh, girls!
28
Don't say it!
29
I'm in order!
30
The End
31
Today we will see Greggy G, Greggy C, Leggy P, Chubby Z and Deep Chris.
32
Who are you tall.
33
And they will love us.
34
What does it do to them?
35
Here they sell the paper with the finger.
36
I love these things.
37
You are not a kid.
38
You are not a kid.
39
Listen, Wendy, Nate and the sister are on the clock.
40
Maybe we will go too?
41
You're so angry?
42
You're so angry?
43
You're so angry?
44
I'm going to go there, near the end.
45
You know, Robby, we'll have nothing to do with you.
46
Let's meet other people.
47
Tick, stoo, stoo!
48
Before you take your decision, I want to listen to you.
49
I hope it helps.
50
I wrote a song for you Remembering you, my heart is burning I'm not living,
51
I'm not living, I'm not eating I'm not looking at you, I'm looking at your eyes Listen to me,
52
I'm not hypnotizing you I'm not even a little bit of a chance I'll give you another chance Yeah, excellent!
53
I'll go for the shirt.
54
I saw your strange compact disc.
55
What's happening?
56
It's called love.
57
You don't understand this.
58
Ready?
59
I'll write a song for you.
60
I have a lot of different talents.
61
What's happening?
62
But what happened?
63
I'm not sure what you're doing.
64
Give us your money!
65
Please, girls.
66
All tickets are paid.
67
No!
68
The evening is ruined.
69
I'm waiting for you to die.
70
No!
71
If I said that we'll see you a few times, it will be!
72
And the sign of the sign of the name is not allowed to come!
73
The The We'll soon die!
74
What's the problem, baby?
75
You're still more nervous than usual!
76
Ah, you're still not going to understand!
77
Ah, well, tell me!
78
Tell me!
79
Well, I understand, it sounds strange, but I think it's a bit different from Robby's voice.
80
I've seen it already!
81
Really?
82
It's called Carlo McCorkle.
83
Carlo, Shorty McCorkle.
84
We're with Carly Lickhead in the Zaznobie, our favorite music with 50-th music.
85
But in a wonderful day, this guy started playing his hippie music.
86
I'm not going to get into the dress, but I became a jeans and a klosh.
87
The But
88
we do it only for you.
89
For you one, not for your friend.
90
I love you, Tiff, Chris!
91
It said he told me!
92
I love her!
93
Thank you!
94
Bye!
95
A-a-a-a!
96
A-a-a-a!
97
We want to give you a couple of treats.
98
Look at it!
99
A couple of times.
100
We're on the spot, girls!
101
And now we'll see five people in the world!
102
And Dipper will be said to me, that the group is not false!
103
Kapsules for cloning What's up?
104
Yo, we are the class of the world!
105
Oh my god!
106
This is a large closet for the kids!
107
Someone is coming!
108
The show is insane!
109
What is it like?
110
We are so hard to complete the room!
111
And you, Chris, why didn't you get the hair?
112
It should be a shame for your behavior!
113
Oh I'm
114
going to dance!
115
Get out, Deep Chris!
116
She's a girl!
117
You're a little bit of respect!
118
I'm not going to do it!
119
I'm sorry!
120
Chabizzi, let's make a mistake, a pose for her style.
121
I'll have a little bit of a brainwashed!
122
I've been dreaming about this!
123
But I don't understand who this scary guy was.
124
Mr. Zerazin is our producer.
125
He created us in engineering, so we were the best group.
126
But he keeps us in the closet!
127
This is pretty hard, girl!
128
Yes, this is really hard, Chubby Z.
129
We're only going to escape the real world.
130
There is something called trees.
131
I don't know what it is, but I would love them.
132
But you can't be a liar, Mr. Zara, but he loves us.
133
If he loves him, he would not be in the closet!
134
A girl...
135
Very strong and wise thought.
136
All right, let's go.
137
We'll help you with your partner.
138
We're the master of the game!
139
You really want to help us, Tёлka?
140
Put me on the floor.
141
Wait, you're the name of me Tёлka?
142
Tell me, Deeper, music is a subliminal control over your mind.
143
If you listen to yourself, even the thing I sing in the store, it's a secret message.
144
Pockupate, прилавки!
145
Pockupate, прилавки!
146
To hear the secret message, we need to make the game.
147
Give me a piece of paper.
148
We're doing something wrong, but I can't understand what exactly is.
149
How did you get your concert?
150
What's in this bag?
151
There's money, which we've spent.
152
We're criminals!
153
We're going to keep going!
154
We're going to keep going!
155
Oh Strange you have a bus bus, girls.
156
Where the tube?
157
How life is the girl?
158
When we go to the big world?
159
I want to go to the beach like a forest It's your producer!
160
No, it's not possible!
161
I found a road to these little hair with the hair.
162
You saw here guys with idealness?
163
When I looked in the mirror.
164
Give me five.
165
They are somewhere in the mirror.
166
I will find them even if I will turn the whole thing.
167
Get out!
168
I'm not sure what you want to do.
169
I'm not sure what you want to do.
170
You're not safe.
171
Ergman is everywhere.
172
What is it?
173
It's not bad.
174
It's not bad.
175
You're not afraid.
176
He's not afraid to be here.
177
Yes.
178
You can live here with us.
179
Great idea!
180
You're not sure what it means.
181
We have a group of boys.
182
We can do whatever we want.
183
We promised to leave them.
184
We should not let them be attached.
185
You agree?
186
We are going to cut our hair!
187
What?
188
What?!
189
The girl, let's go to you
190
Give me your hand and we're in the way We don't need anyone else We'll dance together until I fall Dear,
191
I want to say Look at my eyes You believe in my fate Be with me always,
192
always We'll be back from reality And we'll be together forever Wait a few minutes!
193
No!
194
I spent the whole day and spent the recording.
195
Listen in the slow motion and see if the theory is true.
196
Ready to find the truth!
197
I'm ready to go!
198
Remembering you, my heart is gone, I will not live, I'm not going to play!
199
No, I'm not going to play!
200
What?
201
And this is all?
202
Well, why?
203
I'm so dumb!
204
Of course, there's no secret messages!
205
Maybell was right.
206
Wendy liked the song.
207
And she liked Robby.
208
Hi, Dib!
209
I forgot the keys.
210
How are you doing, Soplico?
211
What are you doing?
212
You're trying to find out how to love you at girls?
213
Are you ready to go to the show?
214
I'll see you later!
215
Bye, kid!
216
See you later!
217
I'll see you later!
218
Wait, Dad!
219
Back!
220
You're the hell!
221
My soul is born!
222
This bomb!
223
There's a problem for you!
224
I knew it!
225
It's all-таки hypnosis!
226
No, we need to save him!
227
Let's go!
228
I'm sorry!
229
We won't stop.
230
Just think about it.
231
If we don't tell them, they will stay with me.
232
That's...
233
...with you.
234
But, Mabel, you can't keep them here forever.
235
If I love them?
236
If you love them, you'd be like them.
237
All the boys, who I love, this year, they'll be like me.
238
And I'll never do that.
239
Kendi, you need to do something.
240
You have love to do something.
241
Men...
242
Kendi!
243
What's that?
244
What's that?
245
The guy is dead in prison!
246
You're free!
247
Get out!
248
Stop!
249
It's true, girl?
250
It's wrong!
251
Your producer is still there!
252
You will have to stay!
253
Maybe, forever!
254
What?!
255
You're listening to her!
256
But Mabel is our girl!
257
It's just she is she is.
258
And she is me a chair for the wall!
259
She is a good girl!
260
No, she is not good!
261
She is a good girl!
262
Group, stop!
263
Yes, girl!
264
Yes, Mabel!
265
You're a girl from these two predators!
266
Oh no, they're dancing, but what do you do?
267
Mabel, you're a bit better!
268
You're better with the producer!
269
Deal is done.
270
Call me Deep Chris.
271
2013!
272
Thank you, boys!
273
Now let's get some cuties.
274
We're a bit tired, Mabel.
275
Maybe you'll let us rest in a while?
276
I said to get some cuties!
277
I'm alive!
278
You need to warn Wendy, until he has not removed her mind!
279
Prepare to break all the rules!
280
The meeting is not free!
281
Strange, Nate is not here.
282
So, we are all the same.
283
I didn't plan this.
284
Wendy, stop!
285
Robby is being deceived!
286
Dipper?
287
Melky?
288
Mr. Pines?
289
Zови меня Mr. Pines, щенок!
290
Что?
291
Я вроде так и сказал.
292
Слушай, Венди, ты должна это услышать.
293
Мейбл, ты должна это услышать.
294
Эта песня наша тебе благодарность.
295
Поехали!
296
Мальчики, это объятие и поцелуй для души и ушей!
297
Наша Мейбл, о свободе мы мечтали.
298
We know we, that there is no freedom And we have to know that we need to get out Like this,
299
I feel like it's not so good Listen, who is this girl that we call for the day?
300
She's crying for us before the sun And she's holding the feng, while we're in the air She plays with me with a slurko She's holding the shirt
301
and she's holding the shirt And she's holding the shirt for us, the baronel He was a shy and very strong And you're holding the bus in the street So...
302
And so, Croshka, we don't believe in an abyss.
303
You never will ever be in our own.
304
Our Mabel, you know how she loves us.
305
How now you let us not let you go on freedom?
306
Remembering me, my heart...
307
There are no other things.
308
I'm sorry.
309
I'm sorry.
310
I'm sorry.
311
Stop!
312
Listen!
313
You're my own, your mind is your mind Oh, my God!
314
Ruby, what do you think?
315
Dad, I'm going to tell you, I don't know any of the messages.
316
And actually, this song is not mine.
317
I'm a group of people.
318
We're still friends.
319
No, we're not friends.
320
I'm a secret to the messages.
321
But you said, you wrote this song for me.
322
She liked me, and you did it.
323
Well, I really did.
324
But I'm not sure about the cosmetics, and the magic of the magic.
325
You know what?
326
It's done, Robby, forever!
327
What?
328
Wendy!
329
Bye!
330
Ah-ha, the winner!
331
You're all for the people who are not able to do with the musical instrument!
332
You're not able to do it, DADY!
333
Ha!
334
Wendy, once you're here today, we thought, maybe we're bowling?
335
You're so mad?
336
Right now?
337
Oh, all the guys are alike!
338
Think only about yourself!
339
Just leave me in the rest!
340
Oh, shit!
341
You're gonna be a bit upset!
342
Soon is the end of the day!
343
You're gonna buy gold!
344
You bought gold, right?
345
You need to save them!
346
Now I'm ready to protect you!
347
Hi, girls!
348
I don't know what you found me, but I understood you were right!
349
You can forgive me? Of course!
350
friendship You
351
can do everything you want and go wherever you want.
352
Freedom!
353
Freedom?
354
Yes!
355
Freedom!
356
Go ahead and get the dog out!
357
No!
358
Go ahead!
359
Go ahead!
360
Go ahead!
361
Go ahead, I won't be able to go ahead!
362
I'm sorry! And weeks
363
What a mess!
364
Who's the hell?
365
Who's hiding in my house?
366
Hey, get out of here!
367
These mackerel are always in my house.
368
What's that?
369
The girl, don't cry, don't cry!
370
Don't cry, don't cry!
371
Tell me what you want to be with her!
372
We're not crying, crotch!
373
Yes!
374
My girl...
375
2013...
376
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này cung cấp nhiều chất liệu nói tuyệt vời cho việc học tiếng Anh. Các câu thoại trong video mang tính tự nhiên và thú vị, giúp người học dễ dàng tiếp cận cách giao tiếp hàng ngày. Với những biểu cảm và cảm xúc rõ ràng, người học có thể thấy được cách mà các nhân vật tương tác với nhau, từ đó có thể học hỏi cách sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên.

Phân Tích Câu Nói

Có một số câu trong video nổi bật với cách diễn đạt rõ ràng và dễ hiểu. Ví dụ:

  • "Hôm nay là ngày tuyệt nhất trong đời tôi." - Câu này thể hiện niềm vui và sự hào hứng, giúp người học hiểu được cách diễn tả cảm xúc tích cực.
  • "Bạn có chắc là bạn mệt chưa?" - Câu hỏi này không chỉ đơn giản mà còn thể hiện sự quan tâm đến cảm xúc của người khác, là một phần quan trọng trong giao tiếp.
  • "Chúng ta không chắc là bạn đã mệt chưa." - Việc sử dụng "không chắc" cho thấy sự không chắc chắn trong giao tiếp, rất tự nhiên và thường gặp trong câu thoại hàng ngày.

Các câu này không chỉ giúp người học luyện phát âm mà còn cung cấp cách cấu trúc câu tự nhiên, rất phù hợp cho việc shadowing tiếng Anh.

Thói Quen Luyện Tập

Để cải thiện kỹ năng nói, bạn có thể thực hiện một thói quen luyện tập đơn giản như sau:

  1. Xem video và lắng nghe các câu thoại.
  2. Chọn 3-4 câu mà bạn thích và lặp lại theo cách diễn đạt của nhân vật.
  3. Ghi âm lại phần nói của bạn và so sánh với video để nhận xét sự phát âm và ngữ điệu.

Sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình này có thể làm cho việc luyện tập trở nên hiệu quả hơn. Hãy chắc chắn rằng bạn thực hành thường xuyên để cải thiện phát âm và tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf I said that we'll see · If he loves him, he would not · If we don't tell them, they will stay
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare paid · is ruined · is not allowed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen · we've spent · has not removed
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstarted playing · keep going

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →