Pratique du Shadowing: 102. ジミー・カーが語る関係の美学: 愛もまた、日常である ON English|言葉と物語 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you have any advice for newlyweds?
2
Yeah!
3
When did you guys get married?
4
Ten months ago.
5
Ten months ago?
6
Well, congratulations.
7
That's a lovely thing.
8
Well done.
9
I'll answer this boringly.
10
Just be of service.
11
Don't think about, as individuals,
12
don't think about what you want.
13
Think about what you have to offer.
14
We all got to serve someone, right?
15
Might as well be the other half.
16
Might as well be the person you love.
17
I think people...
18
Esther Perel.
19
Do you know Esther Perel?
20
on relationships brilliant writer
21
and she's got this brilliant thing about it's not 50 50 in a relationship ever some days you come home
22
and you're a 10 you're exhausted you're tired ah
23
and your partner needs to be a 90 they need to make dinner
24
and take care of the laundry and do everything for you
25
and some days you come home and you're a 60
26
and there are 40 you're a 30 there are 70 you need to kind of match up
27
and then on aggregate it works out to 50 50 over a long enough time scale Good luck.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 102. ジミー・カーが語る関係の美学: 愛もまた、日常である ON English|言葉と物語 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
aggregate nom/ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/agrégat
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
individual nom/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/individu
luck nom/lʌk/chance, veine
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
serve verbe/sɝv/servir
partner nom/ˈpɑːt.nə(ɹ)/partenaire, associé
scale nom/skeɪl/échelle
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, aggregate /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme congratulations, laundry, aggregate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →