Pratique du Shadowing: 102k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Be grateful for whatever your experience of this moment is.
2
And if you cannot be grateful,
3
at least allow it to be, because it already is.
4
You might as well.
5
Now, if you did this little thing,
6
it sounds very little and it is very little,
7
allowing your experience of this moment to be the way it is.
8
Just this little thing would remove,
9
well, it's hard to put it in percentage terms,
10
let's say 95% of the suffering from your life.
11
I don't know about the rest,
12
the 5% will get to that sometime.
13
That would already remove a gigantic chunk of unhappiness in whatever form

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 13 phrases et 105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (nom) — pourcentage. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (adverbe) — un jour ou l’autre. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • chunk /t͡ʃʌŋk/ (nom) — pièce, morceau. A part of something that has been separated; a generally squat, thick, irregular piece of something, e.g. wood or stone.
  • gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ (adjectif) — gigantesque, colossal. Very large.
  • unhappiness (nom) — tristesse, malheur. The feeling of not being happy.
  • remove /ɹɪˈmuːv/ (verbe) — enlever, ôter. To delete.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, percentage, suffer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →