Pratique du Shadowing: 14K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 75 phrases et 1252 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ (nom) — compréhension, entendement. A thorough understanding.
- pace /peɪs/ (nom) — pas. A step taken with the foot.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (nom) — difficulté. The state of being difficult, or hard to do.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbe) — dépendre. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ (verbe) — interpréter. To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue researching the topic, follow through, act in opposition, or further the understanding…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (adverbe) — principalement, essentiellement. Of a primary or central nature, first and foremost.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (verbe) — rappeler. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (nom) — physique. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme you're, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Les sons « sh » et « zh »: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, comprehension, pace.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've forgotten · have divided · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being presented · is filled · is named |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









