Pratique du Shadowing: This Book Changed How I Read - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This Book Changed How I Read ». Les mots qui reviennent le plus souvent : note, term, process, connections, memory. Cette vidéo contient 183 phrases et 2862 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:08. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| archivist nom | /ˈɑː(ɹ)kɪvɪst/ | archiviste |
| inherently adverbe | /ɪnˈhɛɹəntli/ | intrinsèquement, inhéremment |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| concise adjectif | /kənˈsaɪs/ | concis |
| distil verbe | /dəˈstɪl/ | distiller |
| epistemology nom | /ɪˌpɪstəˈmɑləd͡ʒi/ | épistémologie |
| stumble verbe | /ˈstʌmbəl/ | trébucher, faire un faux pas |
| waffle nom | /ˈwɑf.əl/ | gaufre |
| worldview nom | vision du monde | |
| retrieve verbe | /ɹɪˈtɹiːv/ | récupérer, retrouver |
| enjoyment nom | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | jouissance, plaisir |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| elaborate verbe | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | élaborer |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| write down verbe | noter, écrire | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think · used to have · used to do |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it felt too easy, I would almost |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have proven · have actually been · I've done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | lessons, which is · discipline which is · Swan, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme we're, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- Les sons « sh » et « zh »: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, epistemology /ɪˌpɪstəˈmɑləd͡ʒi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, organically /ɔːˈɡænɪkli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: epistemology /ɪˌpɪstəˈmɑləd͡ʒi/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: archivist /ˈɑː(ɹ)kɪvɪst/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, crux /kɹʌks/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme willpower, archivist, inherently.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











