Pratique du Shadowing: 1 Kaizen MAIN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, this is AJ with your next lesson.
2
The rest of the lessons are going to be a little bit different than what you've had up till now.
3
In the rest of these lessons, I'm going to talk about some book or article or idea.
4
I'll probably read a little bit of it just
5
so you can get the general idea of the topic and then I'll talk about that topic.
6
And of course we'll have our same mini-stories.
7
We're going to have our vocabulary lessons and we're going to add one more kind of lesson, the point of view lesson.
8
The point of view lesson is really great for learning grammar in an intuitive way.
9
Alright, so let's get started.
10
This lesson is called The Kaizen Way.
11
We're going to talk about a book.
12
The book is called The Kaizen Way by Robert Maurer.
13
Now, kaizen is a Japanese word, although we use it in English now a little bit.
14
Especially in business, you find it a lot, kaizen.
15
Kaizen, as our Japanese students already know, means small improvements over time.
16
It really means constant and never-ending improvement.
17
But it has this idea of making little tiny improvements again and again and again and again for one week,
18
for one month, for one year, forever.
19
So Kaizen is kind of the opposite of innovation.
20
Innovation means a sudden big change, a sudden big improvement.
21
And that's a great way to learn and improve.
22
For example, you could study English very intensely for one month or two months and you would make a big, sudden improvement.
23
That's the innovation idea.
24
But there's another way you can improve and that is the Kaizen way.
25
And the Kaizen way means maybe you just listen to English or read English or study English.
26
Maybe you just do it 20 minutes every day.
27
And every day you improve just a little bit.
28
But the key, the secret is you do it every single day.
29
Every day you make one little improvement.
30
Well, after one week, one month, one year, two years, five years,
31
you will make a huge change just by making little tiny improvements over time.
32
That's the idea of Kaizen.
33
So I'm going to read a little bit from the Kaizen way, this book, just a couple paragraphs and then I'll talk about it more.
34
Okay, so here's a section.
35
It's called Kaizen Tip and this is from Robert Maurer, M-A-U-R-E-R.
36
That's his last name.
37
Okay, Kaizen Tip.
38
You want to do something creative.
39
Write a story or a song.
40
Paint a picture.
41
Time up your perfect career, learn something, or come up with a zinger of a solution to an office problem.
42
But you have no idea where to start.
43
Your mind keeps coming up empty.
44
During times like these, Kaizen can help you summon your powers of inspiration.
45
Although you can't force your brain to cough up creative ideas on demand,
46
you can program it to launch the imaginative process simply by asking yourself a small question.
47
Here are some of the most popular small questions my clients use for creativity.
48
Feel free to come up with your own.
49
Whatever question you use, your challenge is to ask it with a gentle and patient spirit.
50
When you use harsh or urgent tones with yourself, fear will clog the creative process.
51
So here are some questions you can ask yourself.
52
Number one, what's one thing I wish to contribute to the world with my project or idea?
53
Number two, whom could I ask for help or inspiration?
54
Number three, what is special about my creative process, about my talents, about my team?
55
Number four, what type of work would excite and fulfill me?
56
Number five, what small, tiny change could I make now, today, to improve?
57
Remember, if you repeat the question for several days or weeks, or however long it takes,
58
the hippocampus, which is the part of the brain that stores information, will have no choice but to address it.
59
And in its own way, on its own timetable, the brain will begin giving you answers.
60
Okay, that's the section from the Kaizen way.
61
So this is very interesting from Robert Morrow here.
62
This technique of asking small questions to yourself is very powerful.
63
You can use it for anything.
64
You could use it for learning English, of course.
65
You could ask yourself small questions every day.
66
For example, how could I improve today just a little bit?
67
Or, how could I improve my pronunciation 2% this week?
68
The important part of asking these questions, they must be small questions.
69
So don't say, how could I be totally perfect with English in one month?
70
That's a huge question and often you'll feel stress or worry or fear if you ask this gigantic huge question.
71
You think, oh my god, I don't know, can I do it?
72
But if you ask a very small question, it seems so small, so easy, your brain will say, oh, I can do that, that's easy.
73
And then you will start to take action.
74
And of course, action is the most important part.
75
Action is what we need.
76
So if you try to ask big questions, you're trying to improve very fast and you're feeling stress, maybe you can change your strategy.
77
Try the Kaizen way.
78
Instead, ask yourself little small questions.
79
How could I improve just a little bit?
80
How could I learn just one new word each day?
81
How could I improve my pronunciation?
82
Just a tiny bit each week.
83
Ask yourself these little questions.
84
And another point from this article, you need to repeat the questions again and again and again.
85
You have to ask the same question or questions
86
every day for one week or two weeks or maybe even a couple months.
87
By asking yourself these questions again, again, every day you're asking the same question.
88
Your brain must come up with an answer.
89
Your brain must find an answer.
90
It will find answers.
91
Keep asking questions, your brain will give you answers.
92
It will give you better and better answers the more you ask these small questions.
93
So anytime you have some big goal,
94
some big project that seems so difficult, try the Kaizen way.
95
Try to approach this problem with little, small, tiny improvements.
96
Ask yourself little, small, easy questions every day again and again and again.
97
Your brain will get more energy.
98
It will find the answers.
99
You'll get momentum.
100
You'll start to take action.
101
And then after one month, you'll take bigger actions.
102
After two, three months, bigger actions, bigger actions.
103
Actually, these improvements start to grow.
104
The improvements get bigger and faster and faster.
105
That's the magic of the Kaizen way.
106
It seems so small and tiny, seems so easy, but over time it builds, it grows stronger and stronger.
107
So try this.
108
Try this method.
109
Try the Kaizen way.
110
And again the book title is The Kaizen Way, that's K-A-I-Z-E-N, Kaizen.
111
The Kaizen Way by Robert Maurer.
112
All right, and remember, of course, keep your psychology strong, keep your physiology strong.
113
I hope you're smiling right now.
114
I hope those shoulders are back.
115
Chin up!
116
Lots of energy.
117
Don't forget that.
118
Every single lesson.
119
You must be smiling.
120
You must be moving.
121
You must have energy in your body.
122
That's how you're going to learn English much, much faster.
123
Okay, I will see you next time.
124
Bye-bye.
125
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 1 Kaizen MAIN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kaizen, improvement, lesson, improve, brain. Cette vidéo contient 125 phrases et 1257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
kaizen nom/ˈkaɪˌzən/kaizen
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
hippocampus nom/ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/hippocampe
imaginative adjectif/ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/imaginatif
timetable nom/ˈtaɪmˌteɪbəl/horaire, emploi du temps
intensely adverbe/ɪnˈtɛnsli/intensément
summon verbe/ˈsʌmən/convoquer, convier
intuitive adjectif/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuitif
physiology nom/ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/physiologie
gigantic adjectif/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/gigantesque, colossal
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
chin nom/ˈt͡ʃɪn/menton

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer
come up verbese montrer, sortir du bois

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Alright, so let's get started.
  • We're going to talk about a book.
  • You think, oh my god, I don't know, can I do it?
  • How could I improve just a little bit?
  • How could I improve my pronunciation?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, chin /ˈt͡ʃɪn/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, distress /dɪˈstɹɛs/, zinger /ˈzɪŋə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kaizen, pronunciation, distress.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →