Pratique du Shadowing: 18. Roach Vacation Audio - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2LEVEL 2 DAY 12
A2The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
A2oi oy short story grade 4
B1키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
A2"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
A2Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English Podcast
A2MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids
A2We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
A2Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 18. Roach Vacation Audio ». Les mots qui reviennent le plus souvent : roach, vacation, goes, motel, relax. Cette vidéo contient 36 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| motel nom | /moʊˈtɛl/ | motel |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| clerk nom | /klɝk/ | greffier, greffière |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| unfortunately adverbe | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | malheureusement, malencontreusement |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| solid adjectif | /ˈsɑ.lɪd/ | massif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get up verbe | se lever | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, hotel /həʊˈtɛl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, arrive /əˈɹaɪv/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, grab /ˈɡɹæb/, travel /ˈtɹævəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, relax, motel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.