Pratica di Shadowing: 18. Roach Vacation Audio - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Roach Vacation.
2
There's a roach.
3
She's a very busy roach because she has her own radio show.
4
Her radio show is very famous.
5
Millions of people listen to the roach's radio show.
6
But the roach is unhappy.
7
She has to work too much.
8
She is super busy all the time.
9
Every day, she gets up at 5 a .m.
10
And she leaves work at 11 p .m.
11
Then she drives home for one hour.
12
She usually ends up going to bed at 1 a .m.
13
One day, she is talking to her best friend.
14
and she says, I can't go on like this.
15
I want to relax.
16
I want to just hang out and do nothing all day.
17
Her friend says, you need a vacation.
18
So the roach goes on vacation.
19
She calls a travel agent and books a flight to Kansas.
20
When she arrives in Kansas, she goes to a roach motel, but there is a problem.
21
The clerk says, I'm sorry, we are booked solid.
22
We have no rooms.
23
The roach is very tired, so she grabs a cab and goes to another motel.
24
Unfortunately, it is also book solid.
25
Now the roach is worried.
26
She wants to hang out and relax on her vacation, but instead she is very worried and nervous.
27
She goes to another motel, and then another, but they are all full.
28
The roach spends all day looking for a hotel with a room.
29
She travels all over Kansas.
30
She is exhausted.
31
Finally, at midnight, she finds a hotel with a room.
32
She pays for the room and goes to bed.
33
The next day, she doesn't get up early.
34
She sleeps in till 3 p .m.
35
At last, she's able to relax.
36
Her vacation finally works out.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

02. Starving Bug AudioA2

02. Starving Bug Audio

KidsDaily Conversation
1 Kaizen MAINB2
19

1 Kaizen MAIN

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

LEVEL 2 DAY 12A2
1
23 frasi

LEVEL 2 DAY 12

KidsDaily Conversation
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for KidsA2
2
264 frasi

The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
oi oy short story grade 4A2
4
66 frasi

oi oy short story grade 4

KidsDaily Conversation
키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy LonglegsB1
116 frasi

키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs

KidsDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
463
27 frasi

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
1
78 frasi

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53A2
2
55 frasi

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53

KidsDaily Conversation
Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English PodcastA2
45
68 frasi

Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart KidsA2
1
57 frasi

MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 frasi

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
40
376 frasi

Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTravel EnglishDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “18. Roach Vacation Audio”. Le parole che ritornano più spesso: roach, vacation, goes, motel, relax. Questo video contiene 36 frasi e 289 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
motel sostantivo/moʊˈtɛl/motel, autostello
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
midnight sostantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/mezzanotte
leaf sostantivo/lif/foglia
unhappy aggettivo/ʌnˈhæpi/triste, rattristato
clerk sostantivo/klɝk/impiegato, impiegata
unfortunately avverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/sfortunatamente, purtroppo
grab verbo/ˈɡɹæb/afferrare, cogliere
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare
hotel sostantivo/həʊˈtɛl/albergo, hotel
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
solid aggettivo/ˈsɑ.lɪd/massiccio
spend verbo/spɪnd/spendere
flight sostantivo/ˈflaɪ̯t/volo, fuga

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
get up verboalzarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, doesn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: unhappy /ʌnˈhæpi/, hotel /həʊˈtɛl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, arrive /əˈɹaɪv/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, leaf /lif/, clerk /klɝk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, unhappy /ʌnˈhæpi/, grab /ˈɡɹæb/, travel /ˈtɹævəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vacation, motel, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →