跟讀練習: 18. Roach Vacation Audio - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Roach Vacation.
2
There's a roach.
3
She's a very busy roach because she has her own radio show.
4
Her radio show is very famous.
5
Millions of people listen to the roach's radio show.
6
But the roach is unhappy.
7
She has to work too much.
8
She is super busy all the time.
9
Every day, she gets up at 5 a .m.
10
And she leaves work at 11 p .m.
11
Then she drives home for one hour.
12
She usually ends up going to bed at 1 a .m.
13
One day, she is talking to her best friend.
14
and she says, I can't go on like this.
15
I want to relax.
16
I want to just hang out and do nothing all day.
17
Her friend says, you need a vacation.
18
So the roach goes on vacation.
19
She calls a travel agent and books a flight to Kansas.
20
When she arrives in Kansas, she goes to a roach motel, but there is a problem.
21
The clerk says, I'm sorry, we are booked solid.
22
We have no rooms.
23
The roach is very tired, so she grabs a cab and goes to another motel.
24
Unfortunately, it is also book solid.
25
Now the roach is worried.
26
She wants to hang out and relax on her vacation, but instead she is very worried and nervous.
27
She goes to another motel, and then another, but they are all full.
28
The roach spends all day looking for a hotel with a room.
29
She travels all over Kansas.
30
She is exhausted.
31
Finally, at midnight, she finds a hotel with a room.
32
She pays for the room and goes to bed.
33
The next day, she doesn't get up early.
34
She sleeps in till 3 p .m.
35
At last, she's able to relax.
36
Her vacation finally works out.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
23 句
LEVEL 2 DAY 12
KidsDaily Conversation
A22
264 句
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A24
66 句
oi oy short story grade 4
KidsDaily Conversation
B1116 句
키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs
KidsDaily Conversation
A2463
27 句
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
78 句
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story
KidsDaily Conversation
A22
55 句
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
KidsDaily Conversation
A245
68 句
Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A21
57 句
MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids
KidsDaily Conversation
A22
177 句
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A240
376 句
Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“18. Roach Vacation Audio”為素材。 影片中反覆出現的詞有：roach, vacation, goes, motel, relax。 這段影片共有 36 個句子、289 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:50。 說話人語速較慢，每分鐘約 102 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| motel 名詞 | /moʊˈtɛl/ | 汽車旅館 /汽車旅館 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| midnight 名詞 | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | 三更, 夜半 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| unhappy 形容詞 | /ʌnˈhæpi/ | 不高興 /不高興, 不開心 /不開心 |
| clerk 名詞 | /klɝk/ | 書記 /書記, 店員 /店員 |
| exhaust 動詞 | /ɪɡˈzɔst/ | 抽完 |
| unfortunately 副詞 | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | 不幸的, 不巧 |
| grab 動詞 | /ˈɡɹæb/ | 抓住 |
| travel 動詞 | /ˈtɹævəl/ | 旅行, 旅遊 /旅遊 |
| hotel 名詞 | /həʊˈtɛl/ | кифон, 旅館 /旅館 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| solid 形容詞 | /ˈsɑ.lɪd/ | 堅實 /堅實, 固體 /固體 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| end up 動詞 | 到達 | |
| get up 動詞 | 起床 | |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 can't, doesn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: relax /ɹɪˈlæks/, arrive /əˈɹaɪv/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, leaf /lif/, clerk /klɝk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, travel /ˈtɹævəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 vacation, relax, motel 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。