Prática de Shadowing: 18. Roach Vacation Audio - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
A2LEVEL 2 DAY 12
A2The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
A2oi oy short story grade 4
B1키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
A2"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
A2Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English Podcast
A2MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids
A2We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
A2Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “18. Roach Vacation Audio”. As palavras que mais se repetem: roach, vacation, goes, motel, relax. Este vídeo tem 36 frases e 289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| motel substantivo | /moʊˈtɛl/ | hotel de beira de estrada |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| clerk substantivo | /klɝk/ | escriturário, escrevente |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| solid adjetivo | /ˈsɑ.lɪd/ | massivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get up verbo | subir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, clerk /klɝk/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, grab /ˈɡɹæb/, solid /ˈsɑ.lɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: motel /moʊˈtɛl/, travel /ˈtɹævəl/, hotel /həʊˈtɛl/, till /tɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, hotel /həʊˈtɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacation, relax, motel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.