Prática de Shadowing: oi oy short story grade 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 66 frases e 424 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:12. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — viagem. A long journey, especially by ship.
• noisy /ˈnɔɪzi/ (adjetivo) — barulhento, ruidoso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
• southwest /saʊθˈwɛst/ (substantivo) — sudoeste. The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°.
• vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• sailor /ˈseɪ.lɚ/ (substantivo) — marinheiro, marujo. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
• drown /dɹaʊn/ (verbo) — afogar-se. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
• meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — resgatar, salvar. To save from any violence, danger or evil.
• harm /hɑːm/ (substantivo) — dano, mal. Physical injury; hurt; damage.
• adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
• afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (substantivo) — passageiro, passageira. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.

Pronúncia para ficar de olho

• Os sons de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
• Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voyage, noisy, southwest.