Pratique du Shadowing: oi oy short story grade 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 66 phrases et 424 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ (nom) — voyage. A long journey, especially by ship.
• noisy /ˈnɔɪzi/ (adjectif) — bruyant, tonitruant. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
• southwest /saʊθˈwɛst/ (nom) — sud-ouest. The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°.
• vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• sailor /ˈseɪ.lɚ/ (nom) — matelot, matelote. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
• drown /dɹaʊn/ (verbe) — se noyer. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
• meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbe) — délivrer, secourir. To save from any violence, danger or evil.
• harm /hɑːm/ (nom) — mal, tort. Physical injury; hurt; damage.
• adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
• afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbe) — après, ultérieurement. At a later or succeeding time; after that;
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.

Les verbes à particule que vous entendrez

• call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

• Les sons « th »: southwest /saʊθˈwɛst/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
• Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
• Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme voyage, noisy, southwest.