ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: oi oy short story grade 4
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Week 20, A Noisy Voyage.
2
Page 1, The Trip Begins.
3
Last summer, Mia and her family went on a voyage to a small island in the southwest.
4
Mia was excited because she had never traveled by boat before.
5
The boat was crowded, but everyone seemed happy.
6
Mia could hear a loud voice from the captain.
7
Suddenly, the captain said, please avoid standing near the edge of the boat.
8
Star.
9
Key vocabulary.
10
Voyage.
11
Voyage.
12
A long journey, especially by sea.
13
Southwest.
14
Southwest.
15
The direction between south and west.
16
Crowded.
17
Crowded.
18
Full of people or things.
19
Voice, voice, the sound produced when a person speaks.
20
Avoid, avoid, to stay away from someone or something.
21
Week 20.
22
A Noisy Voyage.
23
Page 2.
24
The Strange Noise.
25
After an hour, Mia heard a strange noise under the boat.
26
What is that? she asked.
27
The noise began to annoy some passengers.
28
The captain decided to appoint two sailors to check the problem.
29
A small amount of water was coming into the boat.
30
Mia had a choice.
31
She could stay inside or move to another safe area.
32
The captain told everyone to remain calm.
33
Key vocabulary.
34
Noise.
35
A loud or unpleasant sound.
36
Annoy.
37
To make someone feel irritated or bothered.
38
A point.
39
To choose someone for a particular job or position.
40
Amount.
41
A quantity of something.
42
An act of choosing between two or more possibilities.
43
Week 20, a noisy voyage.
44
Page 3, Lunch on the Island.
45
When they arrived, Mia and her family walked to a small restaurant near a beautiful fountain.
46
Mia ordered an oyster dish for lunch.
47
The chef used flour to make fresh bread.
48
There was a lot of moisture in the air because it had rained earlier.
49
Mia smiled because she knew she would enjoy her meal.
50
The food was delicious and the view was beautiful.
51
Enjoy to like something and get pleasure from it.
52
Week 20, A Noisy Voyage.
53
Page 4.
54
A Lesson to Remember.
55
After lunch, Mia walked near the sea with her brother.
56
Suddenly, her brother slipped and fell into the water.
57
He could not swim well and began to drown.
58
Mia quickly called for help.
59
A sailor rescued him and brought him safely back to shore.
60
Afterward, the captain gave them an important lesson.
61
Always pronounce your words clearly when you call for help, he said.
62
Mia smiled and promised to be more careful.
63
She knew she would remember this adventure for a thousand years.
64
Key Vocabulary Drown To die or be seriously harmed because you cannot breathe underwater.
65
to say a word or sound correctly.
66
Thousand, the number one thousand.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 424 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:12 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- noisy /ˈnɔɪzi/ (คำคุณศัพท์) — ดัง. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- southwest /saʊθˈwɛst/ (คำนาม) — หรดี. The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (คำนาม) — คำศัพท์, วงศัพท์. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- sailor /ˈseɪ.lɚ/ (คำนาม) — กะลาสี, ลูกเรือ. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
- drown /dɹaʊn/ (คำกริยา) — จมน้ำตาย. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- meal /ˈmiːl/ (คำนาม) — อาหาร, มื้อ. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (คำกริยา) — ช่วยเหลือ, กู้ภัย. To save from any violence, danger or evil.
- harm /hɑːm/ (คำนาม) — ความเสียหาย. Physical injury; hurt; damage.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (คำนาม) — การผจญภัย, การเสี่ยงภัย. A feeling of desire for new and exciting things.
- bother /ˈbɑðɚ/ (คำกริยา) — รบกวน, กวน. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (คำนาม) — ผู้โดยสาร. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (คำคุณศัพท์) — อร่อย, โอชา. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- shore /ʃɔɹ/ (คำนาม) — ฝั่ง, ชายฝั่ง. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง noisy, southwest, vocabulary เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























![[ALL ABOARD READING] TOO NOISY](https://img.youtube.com/vi/o9qzp6JoEJw/mqdefault.jpg)