Практика Shadowing: oi oy short story grade 4 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 66 предложений и 424 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ (существительное) — путеше́ствие, пла́вание. A long journey, especially by ship.
• noisy /ˈnɔɪzi/ (прилагательное) — шу́мный, шумли́вый. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
• southwest /saʊθˈwɛst/ (существительное) — ю́го-за́пад, зюйд-ве́ст. The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°.
• vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• sailor /ˈseɪ.lɚ/ (существительное) — матро́с, моря́к. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
• drown /dɹaʊn/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
• meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
• harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
• adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
• afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
• bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «th»: southwest /saʊθˈwɛst/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
• Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
• Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как voyage, noisy, southwest.