Shadowing Practice: 18. Roach Vacation Audio - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Roach Vacation.
2
There's a roach.
3
She's a very busy roach because she has her own radio show.
4
Her radio show is very famous.
5
Millions of people listen to the roach's radio show.
6
But the roach is unhappy.
7
She has to work too much.
8
She is super busy all the time.
9
Every day, she gets up at 5 a .m.
10
And she leaves work at 11 p .m.
11
Then she drives home for one hour.
12
She usually ends up going to bed at 1 a .m.
13
One day, she is talking to her best friend.
14
and she says, I can't go on like this.
15
I want to relax.
16
I want to just hang out and do nothing all day.
17
Her friend says, you need a vacation.
18
So the roach goes on vacation.
19
She calls a travel agent and books a flight to Kansas.
20
When she arrives in Kansas, she goes to a roach motel, but there is a problem.
21
The clerk says, I'm sorry, we are booked solid.
22
We have no rooms.
23
The roach is very tired, so she grabs a cab and goes to another motel.
24
Unfortunately, it is also book solid.
25
Now the roach is worried.
26
She wants to hang out and relax on her vacation, but instead she is very worried and nervous.
27
She goes to another motel, and then another, but they are all full.
28
The roach spends all day looking for a hotel with a room.
29
She travels all over Kansas.
30
She is exhausted.
31
Finally, at midnight, she finds a hotel with a room.
32
She pays for the room and goes to bed.
33
The next day, she doesn't get up early.
34
She sleeps in till 3 p .m.
35
At last, she's able to relax.
36
Her vacation finally works out.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

02. Starving Bug AudioA2

02. Starving Bug Audio

KidsDaily Conversation
1 Kaizen MAINB2
19

1 Kaizen MAIN

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

LEVEL 2 DAY 12A2
1
23 משפטים

LEVEL 2 DAY 12

KidsDaily Conversation
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for KidsA2
2
264 משפטים

The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
oi oy short story grade 4A2
4
66 משפטים

oi oy short story grade 4

KidsDaily Conversation
키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy LonglegsB1
116 משפטים

키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs

KidsDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
463
27 משפטים

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
1
78 משפטים

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53A2
2
55 משפטים

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53

KidsDaily Conversation
Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English PodcastA2
45
68 משפטים

Let’s Talk About Weekends 🌞 | Easy English Listening Practice for Beginners (A1–A2) English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart KidsA2
1
57 משפטים

MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 משפטים

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
40
376 משפטים

Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTravel EnglishDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “18. Roach Vacation Audio”. המילים שחוזרות הכי הרבה: roach, vacation, goes, motel, relax. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-289 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
motel שם עצם/moʊˈtɛl/מוֹטֶל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
clerk שם עצם/klɝk/פָּקִיד, פקידה
unfortunately תואר הפועל/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
solid שם תואר/ˈsɑ.lɪd/אטום
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
famous שם תואר/ˈfeɪ.məs/מפורסם, מְפֻרְסָם
agent שם עצם/ˈeɪ̯d͡ʒənt/סוֹכֵן, סוכנת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, doesn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, unhappy /ʌnˈhæpi/, grab /ˈɡɹæb/, travel /ˈtɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, arrive /əˈɹaɪv/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, grab /ˈɡɹæb/, travel /ˈtɹævəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, grab /ˈɡɹæb/, solid /ˈsɑ.lɪd/, spend /spɪnd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, motel, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →