Pratique du Shadowing: 키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Little Fox Daddy Longlegs Chapter 3 First Days of School
2
September 24th Dear kind trustee who sends orphans to college Well,
3
here I am at college I traveled for four hours on the train.
4
I never rode on a train before.
5
College is the biggest, most confusing place I've ever been.
6
I get lost whenever I leave my room.
7
It seems strange to write letters to someone I don't know.
8
Actually, it seems strange to be writing letters at all.
9
I've only written three or four in my life.
10
So please forgive me if my letters aren't perfect.
11
Before I left, Mrs. Lippet and I had a very serious talk.
12
She told me how to behave for the rest of my life, including how I should behave toward you.
13
Jerusha, you must be very respectful to the kind gentleman who's doing so much for you, she said.
14
But how can I be respectful to someone who wants to be called John Smith?
15
I wish he'd chosen a more interesting name.
16
I might as well write letters to dear Hitching Post.
17
Jerusha!
18
Mrs. Lippet was shocked.
19
That is not respectful.
20
I thought about you a great deal this summer.
21
You've taken an interest in me.
22
That makes me almost feel that I have a family.
23
It seems as if I belong to somebody now, and I like that feeling.
24
But when I think about you, I have very little to work with.
25
I only know three things about you.
26
One, you are tall.
27
Two, you are rich.
28
Three, you hate girls.
29
I suppose I could address you as Dear Mr. Girl Hater, but that's rather insulting to me.
30
Or Dear Mr. Rich Man, but that's insulting to you.
31
That sounds like money is the only important thing about you.
32
Besides, maybe you won't stay rich for your whole life.
33
Lots of wealthy men lose all their money in the stock market.
34
But at least you'll stay tall all your life.
35
So, I've decided to call you Daddy Longlegs.
36
I hope you won't mind.
37
It's just a private nickname.
38
Please don't tell Mrs. Lippet.
39
Let me tell you about my room, which is in a tower in Ferguson Hall.
40
It used to be part of the infirmary before the college built the new one new one.
41
There are three other girls on the same floor.
42
There's a senior who wears glasses.
43
She's always telling us to be quiet.
44
And two freshmen, Sally McBride and Julia Rutledge Pendleton.
45
Sally has red hair and is quite friendly.
46
Julia comes from one of the wealthiest families in New York.
47
She hasn't noticed me yet.
48
Sally and Julia room together, but the senior and I have singles.
49
Usually freshmen can't get singles, but I got one without even asking.
50
Maybe the college was worried about my behavior around girls raised by proper families.
51
So there are advantages to being an orphan.
52
I'm going to enjoy my own room, especially after spending 18 years in one room with 20 roommates.
53
Sally is the most entertaining person in the world, and Julia is the least entertaining person.
54
Sally thinks everything is funny, and Julia is bored with everything.
55
Julia never makes the Slightest effort to be friendly.
56
She believes that if you're born a Pendleton, you deserve only the best things.
57
She and I were born to be enemies.
58
I fixed up my room with Sally's help.
59
She has lived in a real house all her life, so I trusted her advice.
60
Let's go to the senior auction, she said the other day.
61
The seniors will be selling things they don't want anymore.
62
When we got to the auction, I had no idea where to begin.
63
But Sally steered me toward a wooden desk.
64
You should bid on that.
65
It's very nice.
66
What about that brown rug over there?
67
I said.
68
But when we looked at it, we noticed an ink spot.
69
The ink spot will make it less expensive.
70
Sally looked around.
71
And with the money you save, you could buy that wicker chair.
72
Then you could put the chair over the spot.
73
So I bought all three items as well as some yellow curtains and cushions.
74
You can't imagine how fun it is to shop and get change back after paying.
75
Especially since I've never had more than a few cents in my life.
76
I assure you, Daddy dear, I do appreciate the allowance.
77
Well, it's time for me to end my first letter.
78
One more thing.
79
Sally just poked her head in my door.
80
She said, I'm so homesick that I simply can't stand it.
81
Do you feel that way?
82
I smiled a little.
83
No, I think I'll be alright.
84
I've never heard of anyone being orphanage sick. Have you?
85
Yours most respectfully, Jerusha Abbot.
86
Confusing.
87
Get lost.
88
Behave Including Respectful Chosen
89
Might as well A great deal Suppose Address
90
Insulting insulting besides stock market used to be
91
infirmary senior freshman notice
92
room single proper advantage roommate
93
entertaining deserve auction steer
94
bid spot Steer.
95
Bid.
96
Spot.
97
Wicker.
98
Assure.
99
Appreciate.
100
Allowance.
101
Homesick.
102
simply hitch hitching post confusing get lost
103
behave including respectful chosen Might as well.
104
A great deal.
105
Suppose.
106
Address.
107
Insulting.
108
Besides.
109
Stock market.
110
Used to be.
111
Infirmary Senior Freshman Notice
112
Room Single Proper Advantage
113
Roommate entertaining deserve auction steer
114
bid spot wicker assure
115
Appreciate Allowance Homesick Simply Hitch Hitching Post
116
Hitching Post Hitching Post Little Fox Little Fox Little Fox Little Fox

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Sally, Julia, spot, senior, hitching. Cette vidéo contient 116 phrases et 905 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:56. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
insult nom/ɪnˈsʌlt/insulte
respectful adjectif/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respectueux
auction nom/ˈɔkʃən/enchères, vente aux enchères
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
freshman nom/ˈfɹɛʃ.mən/bizut, bizuth
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
steer verbe/stɪɹ/conduire, guider
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer
allowance nom/əˈlaʊəns/indemnité
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
wealthy adjectif/ˈwɛl.θi/riche, nanti
orphan nom/ˈɔɹfən/orphelin, orpheline
shock nom/ʃɔk/choc
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fix up verberéparer
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've only written three or four in my life.
  • I wish he'd chosen a more interesting name.
  • You've taken an interest in me.
  • I hope you won't mind.
  • Do you feel that way?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've ever been · I've only written · You've taken
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe called · was shocked · were born
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomeone who wants · room, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I've, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: auction /ˈɔkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, assure /əˈʃʊɹ/, shock /ʃɔk/, cushion /ˈkʊʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: infirmary /ɪnˈfɝməɹi/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, hitch /hɪt͡ʃ/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, hitch /hɪt͡ʃ/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, steer /stɪɹ/, assure /əˈʃʊɹ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme insult, respectful, auction.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →