ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Little Fox Daddy Longlegs Chapter 3 First Days of School
2
September 24th Dear kind trustee who sends orphans to college Well,
3
here I am at college I traveled for four hours on the train.
4
I never rode on a train before.
5
College is the biggest, most confusing place I've ever been.
6
I get lost whenever I leave my room.
7
It seems strange to write letters to someone I don't know.
8
Actually, it seems strange to be writing letters at all.
9
I've only written three or four in my life.
10
So please forgive me if my letters aren't perfect.
11
Before I left, Mrs. Lippet and I had a very serious talk.
12
She told me how to behave for the rest of my life, including how I should behave toward you.
13
Jerusha, you must be very respectful to the kind gentleman who's doing so much for you, she said.
14
But how can I be respectful to someone who wants to be called John Smith?
15
I wish he'd chosen a more interesting name.
16
I might as well write letters to dear Hitching Post.
17
Jerusha!
18
Mrs. Lippet was shocked.
19
That is not respectful.
20
I thought about you a great deal this summer.
21
You've taken an interest in me.
22
That makes me almost feel that I have a family.
23
It seems as if I belong to somebody now, and I like that feeling.
24
But when I think about you, I have very little to work with.
25
I only know three things about you.
26
One, you are tall.
27
Two, you are rich.
28
Three, you hate girls.
29
I suppose I could address you as Dear Mr. Girl Hater, but that's rather insulting to me.
30
Or Dear Mr. Rich Man, but that's insulting to you.
31
That sounds like money is the only important thing about you.
32
Besides, maybe you won't stay rich for your whole life.
33
Lots of wealthy men lose all their money in the stock market.
34
But at least you'll stay tall all your life.
35
So, I've decided to call you Daddy Longlegs.
36
I hope you won't mind.
37
It's just a private nickname.
38
Please don't tell Mrs. Lippet.
39
Let me tell you about my room, which is in a tower in Ferguson Hall.
40
It used to be part of the infirmary before the college built the new one new one.
41
There are three other girls on the same floor.
42
There's a senior who wears glasses.
43
She's always telling us to be quiet.
44
And two freshmen, Sally McBride and Julia Rutledge Pendleton.
45
Sally has red hair and is quite friendly.
46
Julia comes from one of the wealthiest families in New York.
47
She hasn't noticed me yet.
48
Sally and Julia room together, but the senior and I have singles.
49
Usually freshmen can't get singles, but I got one without even asking.
50
Maybe the college was worried about my behavior around girls raised by proper families.
51
So there are advantages to being an orphan.
52
I'm going to enjoy my own room, especially after spending 18 years in one room with 20 roommates.
53
Sally is the most entertaining person in the world, and Julia is the least entertaining person.
54
Sally thinks everything is funny, and Julia is bored with everything.
55
Julia never makes the Slightest effort to be friendly.
56
She believes that if you're born a Pendleton, you deserve only the best things.
57
She and I were born to be enemies.
58
I fixed up my room with Sally's help.
59
She has lived in a real house all her life, so I trusted her advice.
60
Let's go to the senior auction, she said the other day.
61
The seniors will be selling things they don't want anymore.
62
When we got to the auction, I had no idea where to begin.
63
But Sally steered me toward a wooden desk.
64
You should bid on that.
65
It's very nice.
66
What about that brown rug over there?
67
I said.
68
But when we looked at it, we noticed an ink spot.
69
The ink spot will make it less expensive.
70
Sally looked around.
71
And with the money you save, you could buy that wicker chair.
72
Then you could put the chair over the spot.
73
So I bought all three items as well as some yellow curtains and cushions.
74
You can't imagine how fun it is to shop and get change back after paying.
75
Especially since I've never had more than a few cents in my life.
76
I assure you, Daddy dear, I do appreciate the allowance.
77
Well, it's time for me to end my first letter.
78
One more thing.
79
Sally just poked her head in my door.
80
She said, I'm so homesick that I simply can't stand it.
81
Do you feel that way?
82
I smiled a little.
83
No, I think I'll be alright.
84
I've never heard of anyone being orphanage sick. Have you?
85
Yours most respectfully, Jerusha Abbot.
86
Confusing.
87
Get lost.
88
Behave Including Respectful Chosen
89
Might as well A great deal Suppose Address
90
Insulting insulting besides stock market used to be
91
infirmary senior freshman notice
92
room single proper advantage roommate
93
entertaining deserve auction steer
94
bid spot Steer.
95
Bid.
96
Spot.
97
Wicker.
98
Assure.
99
Appreciate.
100
Allowance.
101
Homesick.
102
simply hitch hitching post confusing get lost
103
behave including respectful chosen Might as well.
104
A great deal.
105
Suppose.
106
Address.
107
Insulting.
108
Besides.
109
Stock market.
110
Used to be.
111
Infirmary Senior Freshman Notice
112
Room Single Proper Advantage
113
Roommate entertaining deserve auction steer
114
bid spot wicker assure
115
Appreciate Allowance Homesick Simply Hitch Hitching Post
116
Hitching Post Hitching Post Little Fox Little Fox Little Fox Little Fox
📺 ช่องเดียวกัน
쌍둥이처럼 닮은 왕자와 거지의 모험 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 30부작 영어동화 | 동화소개 | 왕자와 거지 | The Prince and the PauperA1

쌍둥이처럼 닮은 왕자와 거지의 모험 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 30부작 영어동화 | 동화소개 | 왕자와 거지 | The Prince and the Pauper

KidsDaily Conversation
범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The BlobsA1

범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The Blobs

KidsDaily Conversation
영어듣기 훈련 | 폴리아나 2탄 | 고전동화 영어 흘려듣기 | 긍정의 아이콘 폴리아나 이야기A2

영어듣기 훈련 | 폴리아나 2탄 | 고전동화 영어 흘려듣기 | 긍정의 아이콘 폴리아나 이야기

KidsDaily Conversation
옷과 함께 신분이 바뀐 왕자와 거지 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 영어동화 | 왕자와 거지 1-3편 | The Prince and the PauperA2

옷과 함께 신분이 바뀐 왕자와 거지 | 세계명작 | 리틀팍스 6단계 영어동화 | 왕자와 거지 1-3편 | The Prince and the Pauper

KidsTeensDaily Conversation
컵케이크, 블루베리, 복초이, 누들, 피클, 팝콘의 우정 이야기| 우정 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 안녕 컵케이크 1-4편 | Hello, Cupcake!A1
2

컵케이크, 블루베리, 복초이, 누들, 피클, 팝콘의 우정 이야기| 우정 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 안녕 컵케이크 1-4편 | Hello, Cupcake!

KidsDaily Conversation
100년 동안 잠들었던 공주와 세 남매 | 세계명작 | 리틀팍스 5단계 영어동화 | 마법에 걸린 성 1-3편 | The Enchanted CastleA2

100년 동안 잠들었던 공주와 세 남매 | 세계명작 | 리틀팍스 5단계 영어동화 | 마법에 걸린 성 1-3편 | The Enchanted Castle

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
This is Britain - SchoolA2
64
84 ประโยค

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)A2
2
66 ประโยค

Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
My Collage Love Story ✅ Learn English through story level 1 | Shadowing Technique Ep. 06A2
1
332 ประโยค

My Collage Love Story ✅ Learn English through story level 1 | Shadowing Technique Ep. 06

KidsTeensDaily Conversation
Chapter 3B1
1
107 ประโยค

Chapter 3

KidsTeensDaily Conversation
The best English 3. Do you ever write in a journal?.A2
2
253 ประโยค

The best English 3. Do you ever write in a journal?.

KidsTeensDaily Conversation
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
1
170 ประโยค

Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Short English FUNNY Story: English Practice For BeginnersA2
1
62 ประโยค

Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish A2
1
98 ประโยค

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 | Easy English for BeginnersA2
1
495 ประโยค

English Conversation 19 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window EnglishA2
1
221 ประโยค

❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English

KidsTeensDaily Conversation
unit 22 spelling practice grade 4 Ep.1 #english #animation #childhoodA2
4
19 ประโยค

unit 22 spelling practice grade 4 Ep.1 #english #animation #childhood

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sally, Julia, spot, senior, hitching วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 905 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 83 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
insult คำนาม/ɪnˈsʌlt/หยาบคาย
auction คำนาม/ˈɔkʃən/ขายทอดตลาด, การประมูล
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว
freshman คำนาม/ˈfɹɛʃ.mən/น้องใหม่
steer คำกริยา/stɪɹ/ถือพวงมาลัย
assure คำกริยา/əˈʃʊɹ/ให้คำมั่น
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
wealthy คำคุณศัพท์/ˈwɛl.θi/มั่งคั่ง, มั่งมี
orphan คำนาม/ˈɔɹfən/เด็กกำพร้า
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
trustee คำนาม/tɹʌsˈtiː/ทรัสตี

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've only written three or four in my life.
  • I wish he'd chosen a more interesting name.
  • You've taken an interest in me.
  • I hope you won't mind.
  • Do you feel that way?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've ever been · I've only written · You've taken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe called · was shocked · were born
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who wants · room, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I've, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: auction /ˈɔkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, assure /əˈʃʊɹ/, shock /ʃɔk/, cushion /ˈkʊʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: infirmary /ɪnˈfɝməɹi/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: behave /bɪˈheɪv/, allowance /əˈlaʊəns/, confuse /kənˈfjuːz/, forgive /fɚˈɡɪv/, hitch /hɪt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: behave /bɪˈheɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง insult, auction, behave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →