Pratique du Shadowing: 2012心靈環保兒童生活教育動畫-01北極熊的請求.mpg - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
北極熊的請求 北極熊的請求
2
不讓北極熊從地球上消失 就從節能減碳做起 各位同學 看完了影片有什麼感想嗎 老師,我覺得北極熊好可憐喔!
3
如果冰層全部融化了,那他們不就...
4
不要!我不想北極熊從地球上消失啊!
5
不會啦!只要不讓地球溫度上升就OK啦!
6
對呀!只要節能減碳,地球溫度就不會上升了!
7
嗯,很好!那要怎麼節能減碳呢?
8
打对的人可以得到北极熊玩偶哦!
9
哇!
10
北极熊哎!
11
我知道!
12
不要浪费电!
13
要记得关冷气、关电脑、还有拔插头!
14
很好,丁丁!
15
丁丁!
16
今天出门以前,为什么又没有关冷气和电脑?
17
我忘记了嘛!
18
It's just a computer.
19
It's not just me.
20
You're like this.
21
It's a bad habit.
22
It's a lot of money.
23
It's also a lot of money.
24
很多人都这样啊,又不是只有我一个人。 哎呀,你每次都这样,真是坏习惯,这很浪费电,而且还会制造很多二氧化碳,地球都发烧了,你知不知道啊,如果每个人都和你一样的想法,我们的地球就没有能源了。
25
哎呀,好啦好啦,我也会记得啦。 I'm going to eat it I'm going to eat dinner I'm here
26
How much is it?
27
How much is it?
28
Oh Oh
29
Where is it?
30
devotees Emerg
31
올라 I'm just a child,
32
I can't help you You can help me Look,
33
the temperature is going to be on the ground Our house is going to disappear Wow,
34
it's like the video for us If we don't have a place to live It will be spilled.
35
It will be spilled.
36
How scary!
37
Don't!
38
Would you like to help me?
39
But I'm going to help you.
40
It's easy.
41
You can answer the question.
42
I know.
43
I know.
44
You can't waste the energy.
45
It is necessary to get involved with this or shut time the humidity inside noise.
46
Yes!
47
But the room can be back on roof
48
Excuse me although I know that it is improved fit in power But it is no repair it.
49
No matter what, I can tend to better pitching from now,
50
I can be able to help us step up on tracks I will employment you Oh Oh Oh Oh Oh
51
Oh Oh Oh I'm not here!
52
I'm not here!
53
I'm not here!
54
It's a dream!
55
对不起,小北极熊, 我以后一定会记得随手关冷气,关电脑,不浪费电,真正做到节能减碳,绝对不会让你们没有家。
56
各位小朋友,地球一旦过度暖化,影响是很大的。 不但北极熊会从地球上消失,就连人类的生存也会受到威胁哦!
57
所以让我们为北极熊,为地球,还有自己的将来努力!
58
节能减碳,不能少你一个人哦!
59
我们就从现在做起!
60
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 2012心靈環保兒童生活教育動畫-01北極熊的請求.mpg ». Cette vidéo contient 38 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:15. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
pitch nom/pɪt͡ʃ/tir, jet
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
humidity nom/hjuːˈmɪd.ə.ti/humidité
devotee nom/ˌdi.voʊˈti/inconditionnel, dévot
temperature nom/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/température
employment nom/ɪmˈplɔɪmənt/travail, emploi
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
roof nom/ɹuːf/toit

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be spilled · is improved
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to eat · is going to be · I'm going to help
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will employment

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, roof /ɹuːf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spill, pitch, repair.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →