Pratique du Shadowing: 2015 Dodge Viper SRT - POV Ownership First Impressions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2015 Dodge Viper SRT - POV Ownership First Impressions ». Cette vidéo contient 356 phrases et 3031 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| viper nom | /ˈvaɪpɚ/ | vipère |
| pedal nom | /ˈpɛdəl/ | pédale |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| mileage nom | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | kilometrage, millage |
| steer verbe | /stɪɹ/ | conduire, guider |
| microphone nom | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microphone |
| brake nom | /bɹeɪk/ | frein |
| gauge nom | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | gabarit |
| rev verbe | /ɹɛv/ | faire monter le régime de, faire tourner à plein régime |
| compound nom | /ˈkɑmpaʊnd/ | composé |
| earmuffs nom | cache-oreilles | |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ciel, mon Dieu |
| horsepower nom | /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/ | cheval-vapeur |
| sketchy adjectif | /ˈskɛt͡ʃi/ | sommaire, incomplet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| walk around verbe | déambuler | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| cut out verbe | arrêter de | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're gonna be taking it easy tonight.
- You've got all the modern amenities.
- You've got a reverse camera.
- Alright, let's take it for a drive.
- You don't cut out anything stupid I said right?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've kept · I've really only driven · I've driven |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | punch which is · Sport, which is · guy who was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 92 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thrill /θɹɪl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: traction /ˈtɹæk.ʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/, necessity /nɪˈsɛsəti/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, geez /d͡ʒiːz/, sketchy /ˈskɛt͡ʃi/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: steer /stɪɹ/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, brake /bɹeɪk/, rev /ɹɛv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tire, viper, pedal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











