Prática de Shadowing: 2015 Dodge Viper SRT - POV Ownership First Impressions - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “2015 Dodge Viper SRT - POV Ownership First Impressions”. Este vídeo tem 356 frases e 3031 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, fatigar |
| viper substantivo | /ˈvaɪpɚ/ | víbora |
| pedal substantivo | /ˈpɛdəl/ | pedal |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| mileage substantivo | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | milhagem |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| microphone substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microfone |
| brake substantivo | /bɹeɪk/ | freio, travão |
| gauge substantivo | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | medida, medição |
| rev verbo | /ɹɛv/ | acelerar |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| geez | /d͡ʒiːz/ | Jesus!, Gzuis |
| horsepower substantivo | /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/ | cavalo de vapor, cavalo-vapor |
| litre substantivo | /ˈli.tɚ/ | litro |
| buffet substantivo | /bəˈfeɪ/ | bufê |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go out verbo | sair | |
| hook up verbo | conectar | |
| turn out verbo | terminar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're gonna be taking it easy tonight.
- You've got all the modern amenities.
- You've got a reverse camera.
- Alright, let's take it for a drive.
- You don't cut out anything stupid I said right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've kept · I've really only driven · I've driven |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | punch which is · Sport, which is · guy who was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 92 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thrill /θɹɪl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/, necessity /nɪˈsɛsəti/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brake /bɹeɪk/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, wrap /ɹæp/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pedal /ˈpɛdəl/, brittle /ˈbɹɪtəl/, idle /ˈaɪd(ə)l/, thrill /θɹɪl/, verbal /ˈvɜː.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tire, viper, pedal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











