Prática de Shadowing: Cop Deploys Grappler During Highway Chase - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cop Deploys Grappler During Highway Chase”. As palavras que mais se repetem: vehicle, stolen, backward, walking. Este vídeo tem 195 frases e 1631 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 31 das 195 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| enforcement substantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | aplicação, cumprimento |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| occasionally advérbio | /əˈkeɪʒənəli/ | ocasionalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| get out verbo | sair | |
| turn around verbo | rodar, girar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| hand out verbo | distribuir | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What lane are you in?
- You want to light him up here?
- Why do we want to run this, guys?
- Do you guys know how many are in there?
- Is that on your back?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being stolen · was stolen · was kidnapped |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've never shown · you've been · have you been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, possession /pəˈzɛʃn̩/, shine /ʃaɪn/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: backward /ˈbækwɚd/, warrant /ˈwɔɹənt/, hop /hɒp/, pursuit /pɝˈsut/, pickup /ˈpɪkʌp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, install /ɪnˈstɔl/, verbal /ˈvɜː.bəl/, grapple /ˈɡɹæpəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, backward, purple.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











