Практика Shadowing: Cop Deploys Grappler During Highway Chase - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cop Deploys Grappler During Highway Chase». Чаще всего повторяются слова: vehicle, stolen, backward, walking. В этом видео 195 предложений и 1631 слов для шедоуинга. Речь длится 13:02. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 31 из 195 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| warrant существительное | /ˈwɔɹənt/ | полномо́чие, правомо́чие |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| pickup существительное | /ˈpɪkʌp/ | звукоснима́тель, ада́птер |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What lane are you in?
- You want to light him up here?
- Why do we want to run this, guys?
- Do you guys know how many are in there?
- Is that on your back?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being stolen · was stolen · was kidnapped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've never shown · you've been · have you been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, possession /pəˈzɛʃn̩/, shine /ʃaɪn/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, warrant /ˈwɔɹənt/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/, wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, tube /tuːb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, westbound /ˈwɛstbaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, backward, warrant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











