Pratica di Shadowing: Cop Deploys Grappler During Highway Chase - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cop Deploys Grappler During Highway Chase”. Le parole che ritornano più spesso: vehicle, stolen, backward, walking. Questo video contiene 195 frasi e 1631 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 31 delle sue 195 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| backward aggettivo | /ˈbækwɚd/ | indietro, retromarcia |
| purple sostantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | viola |
| hop sostantivo | /hɒp/ | luppolo |
| custody sostantivo | /ˈkʌstədiː/ | affidamento |
| conscious aggettivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | cosciente, conscio |
| pursuit sostantivo | /pɝˈsut/ | ricerca, perseguimento |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | dispiegare, collocare |
| enforcement sostantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | applicazione, imposizione |
| gross aggettivo | /ɡɹoʊs/ | grossolano, grave |
| innocent aggettivo | /ˈɪnəsənt/ | innocente |
| replacement sostantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | sostituto, rimpiazzo |
| wire sostantivo | /ˈwaɪɚ/ | filo, filo metallico |
| nowhere avverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | da nessuna parte, in nessun posto |
| occasionally avverbio | /əˈkeɪʒənəli/ | occasionalmente, saltuariamente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| turn around verbo | girare, girarsi | |
| cut out verbo | smetterla, finirla | |
| get away verbo | allontanarsi | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| hand out verbo | distribuire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What lane are you in?
- You want to light him up here?
- Why do we want to run this, guys?
- Do you guys know how many are in there?
- Is that on your back?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being stolen · was stolen · was kidnapped |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've never shown · you've been · have you been |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, possession /pəˈzɛʃn̩/, shine /ʃaɪn/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: backward /ˈbækwɚd/, warrant /ˈwɔɹənt/, hop /hɒp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, pursuit /pɝˈsut/
- /æ/ — più aperta della “e”: backward /ˈbækwɚd/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, bracket /ˈbɹækɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, backward, purple.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











