Pratique du Shadowing: 2021 Abu Dhabi #HistoryAwaits Race Intro Commentary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's a net, yes!
2
Great job with the strategy.
3
Sorry, guys.
4
Let's get this out.
5
That was masterclass who you lead in the world championship.
6
Just turned in on me.
7
Luis, we never give up.
8
We never give up.
9
This is still on.
10
Well done, mate.
11
That was epic.
12
That's where you go when you go into space.
13
That's the 100th.
14
Class, Max, that was classy.
15
I tried everything I could,
16
but we were just not quick enough.
17
I've just hit him, man, my wing's broken.
18
It's not over yet.
19
So as the sands of time run down to the end of this magnificent Formula 1 season,
20
We come to chapter 22 and the chance for Max Verstappen and Lewis Hamilton to be the writer of their own story.
21
Each has one hand on the championship trophy.
22
Both have the opportunity to realise their dreams.
23
We know this is the final chapter,
24
the end of an epic battle that has captured everyone's attention and emotions.
25
What we don't know is how this blockbuster ends.
26
It's winner takes all.
27
Welcome from the Yas Marina circuit.
28
Scores level 58 laps ahead of us before the checkered flag waves goodbye to this brilliant season
29
and it's a season finale on a modified circuit.
30
This is the hairpin at turn five,
31
the chicane before it is long gone.
32
We've got banking now at turn nine where once upon a time we had opportunities to overtake into a chicane
33
and we've got a much faster end to this circuit as well.
34
A maximum speed of 200 miles an hour,
35
but you're about 100, 120 miles an hour through turns 12,
36
13 and 14 where we've already seen cars brush with a wall
37
and bang against them in the case of Kimi Raikkonen on Friday practice.
38
Pirelli have brought with them for this final round the softest compound tyres in their range.
39
It is the C5, the C4 and the C3.
40
The hard tyre thought to be a very good race tyre,
41
neither Red Bull pair of Max Verstappen or Sergio Perez has run it so far this weekend.
42
Lewis starts on the medium tyre,
43
Max starts on the softs.
44
Here's the grid then for the Abu Dhabi Grand Prix.
45
Max Verstappen on pole for a second year in a row here.
46
Lewis Hamilton alongside him in 11th front row start in Abu Dhabi.
47
Lando Norris, his best qualifying since pole in Russia,
48
starts third ahead of Sergio Perez,
49
equaling his best qualifying here in fourth.
50
Carlos Sainz will start fifth,
51
his best ever start here.
52
Valtteri Bottas down in six on his final start for Mercedes.
53
It's Charles Leclerc starting 7th for Ferrari alongside Yuki Tsunoda in 8th
54
and Esteban Ocon in 9th alongside Daniel Ricciardo who sneaked into the top 10.
55
11th goes to Fernando Alonso,
56
missed out on Q3 by 12 thousandths of a second.
57
He keeps Pierre Gasly company.
58
Lance Stroll in his 100th start for Aston Martin,
59
his 13th on the grid ahead of Antonio Giovinazzi who waves goodbye to Formula 1.
60
Sebastian Vettel starts 15th ahead of Nicholas Latifi
61
and 16th Latifi out qualifying is Williams teammate George Russell on his final appearance for Williams before he goes to Mercedes.
62
Kimi Raikkonen in his final start in Formula One is 18th.
63
Mick Schumacher all on his own in 19th.
64
Nikita Mazepin not racing.
65
After testing positive for COVID we send our best wishes to him.
66
He watches on.
67
The world watches on Martin Brundle.
68
I don't know how nervous you are but I'm as excited as I am tense.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2021 Abu Dhabi Race Intro Commentary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Max, tyre, ahead, Verstappen, qualifying. Cette vidéo contient 68 phrases et 587 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tyre nom/taɪə(ɹ)/pneu, pneumatique
qualify verbe/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/caractériser, qualifier
grid nom/ɡɹɪd/grille
blockbuster nom/ˈblɑkˌbʌs.tɚ/blockbuster
checkered adjectifà carreaux, échiqueté
hairpin nom/ˈhɛɚ.pɪn/épingle à cheveux, épingle
overtake verbe/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/dépasser, doubler
thousandth adjectif/ˈθaʊzən(d)θ/millième
classy adjectif/ˈklɑːsi/chic
modify verbe/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modifier
teammate nom/ˈtiːmˌmeɪt/coéquipier, coéquipière
lance nom/læns/lance
tense nom/tɛns/temps, temps verbal
sneak verbe/sniːk/faucher, piquer
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's where you go when you go into space.
  • I've just hit him, man, my wing's broken.
  • What we don't know is how this blockbuster ends.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: chicane /ʃɪˈkeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tyre /taɪə(ɹ)/, grid /ɡɹɪd/, trophy /ˈtɹoʊfi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tyre, qualify, grid.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →