Pratique du Shadowing: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
We beat up guys.
⏸ En pause
52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
20
We work, we suffer, we fought,
21
and we did things our own way.
22
Our way.
23
Hard work comes in many forms.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
26
Remember the Manchester Arena attack,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
28
Not anger, not fear, just love.
29
Community, togetherness, a city united.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
33
Chris, my kids, my old family,
34
you were there, as always.
35
Haldun, you were there too.
36
Players, don't forget every single instant,
37
every single moment, me, my staff,
38
this club, Everything what we have done,
39
we have done it for all of you.
40
And you have been just exceptional.
41
You don't know it yet,
42
but you are living in a legacy.
43
So as many times comes to an end, be happy.
44
OSCs are back again.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f***ing fun.
52
Love you all.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This video features Pep Guardiola delivering an emotional farewell message, making it an excellent resource for IELTS speaking practice. His narration showcases a personal and heartfelt reflection on his time in Manchester, which allows learners to engage with authentic language and emotional content. By repeating his words and phrases, learners can enhance their verbal fluency and speaking confidence.

Utilizing the shadowing technique, students can practice mimicking Guardiola’s intonation and emotion, reinforcing their understanding of the language’s rhythm and expressiveness. This exercise not only focuses on pronunciation but also helps build a deeper connection to the narrative, allowing learners to express similar sentiments in their own conversations.

Grammar & Expressions in Context

The transcript includes several key structures that are beneficial for English learners:

  • “Don't ask me the reasons I'm leaving.” - This sentence demonstrates the use of reported speech and the present continuous tense, which can be tricky but is widely applicable.
  • “That is my time.” - Here, the phrase “it’s my time” conveys an important personal realization, showcasing the use of possessive pronouns and expressing ownership or emotional connection.
  • “Simply the industrial revolution and how this changed the world.” - This highlights the use of conjunctions and clauses to create complex sentences, essential for higher-level IELTS speaking responses.
  • “We work, we suffer, we fought…” - The repetition of the subject pronoun “we” emphasizes the collective experience. This technique is effective for learners to incorporate in their own storytelling.

Common Pronunciation Traps

While shadowing Pep Guardiola's speech, pay special attention to the following pronunciation aspects:

  • “Manchester” - The subtle 'ch' sound can be challenging for non-native speakers. Practice stressing the first syllable: MAN-chester.
  • “Togetherness” - This word requires a clear separation of syllables. Focus on pronouncing it as to-geth-er-ness to maintain clarity.
  • “Exceptional” - This term can often be rushed; ensure you articulate each syllable: ex-cep-tion-al.

Incorporating these elements into your shadow speech practice will not only refine your pronunciation but also prepare you for real-life conversations, particularly in contexts like the IELTS speaking practice test. Remember, the goal is to speak with confidence and clarity, reflecting the powerful sentiments embodied in Guardiola's message.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café