Pratique du Shadowing: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
20
We work, we suffer, we fought,
21
and we did things our own way.
22
Our way.
23
Hard work comes in many forms.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
26
Remember the Manchester Arena attack,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
28
Not anger, not fear, just love.
29
Community, togetherness, a city united.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
33
Chris, my kids, my old family,
34
you were there, as always.
35
Haldun, you were there too.
36
Players, don't forget every single instant,
37
every single moment, me, my staff,
38
this club, Everything what we have done,
39
we have done it for all of you.
40
And you have been just exceptional.
41
You don't know it yet,
42
but you are living in a legacy.
43
So as many times comes to an end, be happy.
44
OSCs are back again.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f*ing fun.
52
Love you all.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2HIGHLIGHTS | Man City 4-0 Liverpool | Haaland hat-trick helps secure 8th FA Cup semi-final in a row!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Man United 0-1 Man City | Highlights as 10-man Blues win Manchester derby through Haaland
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
263 phrases
Pep Guardiola reveals why he is leaving Man City after 10 years | "Time to write another chapter"
Daily ConversationWorking Adults
B215
179 phrases
Tom Brady’s Patriots Hall of Fame Induction Ceremony Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
188 phrases
The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
41 phrases
Bruno & Carrick React To Premier League Award 😍🏅
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
23 phrases
Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 phrases
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
678 phrases
Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
63 phrases
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
30 phrases
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
58 phrases
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
50 phrases
Exclusive Tour of Cristiano Ronaldo's Home
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 phrases
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola ». Cette vidéo contient 52 phrases et 372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| eternal adjectif | /ɪˈtɝ.nl̩/ | éternel |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| legacy nom | /ˈlɛɡəsi/ | legs |
| instant nom | /ˈɪnstənt/ | instant |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| graft nom | /ɡɹæft/ | greffon, greffe |
| pancreas nom | /ˈpæŋ.kɹi.əs/ | pancréas |
| unforgettable adjectif | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | inoubliable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| beat up verbe | flanquer une tripotée, tabasser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, brick /ˈbɹɪk/, graft /ɡɹæft/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eternal, suffer, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.