Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

52 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
Đây là một thành phố được xây dựng từ lao động, từ sự cần cù.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
Bạn có thể thấy điều đó qua màu sắc của những viên gạch từ những người đến sớm và ở lại muộn.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
Các nhà máy, tuyến tụy, các công đoàn, âm nhạc.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
Đơn giản là cuộc cách mạng công nghiệp và những thay đổi mà nó mang lại cho thế giới.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
Và tôi nghĩ rằng tôi đã dần hiểu điều đó, và các đội của tôi cũng vậy.
20
We work, we suffer, we fought,
Chúng ta làm việc, chúng ta chịu đựng, chúng ta chiến đấu.
21
and we did things our own way.
và chúng tôi làm mọi việc theo cách riêng của mình.
22
Our way.
Theo cách của chúng ta.
23
Hard work comes in many forms.
Sự chăm chỉ có nhiều hình thức khác nhau.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
Những chuyến đi đến Bournemouth, khi chúng ta xuống hạng khỏi Ngoại hạng Anh, và bạn đã ở đó.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
Và những chuyến đi đến Istanbul, khi bạn cũng ở đó.
26
Remember the Manchester Arena attack,
Hãy nhớ lại vụ tấn công tại Manchester Arena,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
Khi thành phố này cho cả thế giới thấy sức mạnh thực sự trông như thế nào.
28
Not anger, not fear, just love.
Không phải giận dữ, không phải sợ hãi, chỉ là tình yêu.
29
Community, togetherness, a city united.
Cộng đồng, sự gắn kết, một thành phố đoàn kết.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
Tôi nhớ lại quãng thời gian mất mẹ trong đại dịch COVID và cảm giác câu lạc bộ này đã giúp tôi vượt qua giai đoạn khó khăn đó.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
Người hâm mộ, nhân viên, người dân Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
Bạn đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi, đúng vào lúc tôi cần nhất.
33
Chris, my kids, my old family,
Chris, các con tôi, gia đình cũ của tôi,
34
you were there, as always.
Bạn luôn có mặt ở đó, như mọi khi.
35
Haldun, you were there too.
Haldun, bạn cũng có mặt ở đó.
36
Players, don't forget every single instant,
Các game thủ, đừng quên từng khoảnh khắc!
37
every single moment, me, my staff,
Từng khoảnh khắc, tôi, nhân viên của tôi,
38
this club, Everything what we have done,
Câu lạc bộ này, tất cả những gì chúng ta đã làm,
39
we have done it for all of you.
Chúng tôi đã làm điều đó vì tất cả các bạn.
40
And you have been just exceptional.
Và bạn đã thể hiện xuất sắc.
41
You don't know it yet,
Bạn chưa biết điều đó,
42
but you are living in a legacy.
Nhưng bạn đang sống trong một di sản.
43
So as many times comes to an end, be happy.
Vậy nên, khi mọi thứ kết thúc, hãy vui vẻ lên.
44
OSCs are back again.
OSC đã trở lại.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
Vậy, thưa quý vị, cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f*ing fun.
52
Love you all.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video của Pep Guardiola mang đến một thông điệp mạnh mẽ và cảm xúc, giúp bạn không chỉ luyện nghe mà còn luyện nói tiếng Anh một cách tự nhiên. Khi bạn xem video này, bạn sẽ được ngâm mình trong bối cảnh giao tiếp thực tế, nơi mà mỗi từ và câu đều chứa đựng ý nghĩa sâu sắc. Hãy để giọng nói và cách diễn đạt của ông truyền cảm hứng cho bạn trong việc luyện nói tiếng Anh. Việc luyện nói tiếng anh qua video sẽ giúp cải thiện kỹ năng phản xạ và sự tự tin khi giao tiếp.

Thêm vào đó, thông qua các tình huống và cảm xúc trong video, bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tế hàng ngày, từ đó phát triển khả năng luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video này, Guardiola sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng nói:

  • “Nothing is eternal.” - Câu này không chỉ đơn giản là một nhận định về tính chất của sự vật mà còn thể hiện cách diễn đạt triết lý. Đây là ví dụ điển hình cho cách sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt sự thật.
  • “And I think I grew to understand that...” - Sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để diễn tả sự phát triển và cảm xúc cá nhân. Bạn có thể áp dụng cấu trúc này để chia sẻ về trải nghiệm của riêng bạn trong các cuộc hội thoại.
  • “This city showed the world what the strength actually looks like.” - Câu này thể hiện cách dùng thì quá khứ đơn để nhấn mạnh những sự kiện quan trọng. Một cách tuyệt vời để đưa ra suy nghĩ cá nhân với sự nhấn mạnh.

Những biểu thức này là những ví dụ điển hình cho cách sử dụng ngôn ngữ linh hoạt và sáng tạo trong giao tiếp. Hãy tập luyện các câu này để rèn luyện kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn!

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nói theo video, bạn có thể gặp một vài từ và cách phát âm có thể gây khó khăn:

  • “Eternal” - từ này cần phải phát âm rõ ràng với trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.
  • “Community” - chú ý phát âm để không bị nhầm với các từ khác có âm tương tự.
  • “Togetherness” - đây là một từ khá dài và có thể gây khó khăn trong việc phát âm trôi chảy.

Hãy thử luyện phát âm các từ này theo giọng của Guardiola để tăng thêm sự tự tin và khả năng nghe nói của bạn. Cách làm này không chỉ là luyện nghe nói qua video mà còn là một phương pháp hữu ích để ứng dụng shadow speech vào việc học tiếng Anh của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →