Shadowing Practice: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
20
We work, we suffer, we fought,
21
and we did things our own way.
22
Our way.
23
Hard work comes in many forms.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
26
Remember the Manchester Arena attack,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
28
Not anger, not fear, just love.
29
Community, togetherness, a city united.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
33
Chris, my kids, my old family,
34
you were there, as always.
35
Haldun, you were there too.
36
Players, don't forget every single instant,
37
every single moment, me, my staff,
38
this club, Everything what we have done,
39
we have done it for all of you.
40
And you have been just exceptional.
41
You don't know it yet,
42
but you are living in a legacy.
43
So as many times comes to an end, be happy.
44
OSCs are back again.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f*ing fun.
52
Love you all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

HIGHLIGHTS | Man City 4-0 Liverpool | Haaland hat-trick helps secure 8th FA Cup semi-final in a row!B2

HIGHLIGHTS | Man City 4-0 Liverpool | Haaland hat-trick helps secure 8th FA Cup semi-final in a row!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Man United 0-1 Man City | Highlights as 10-man Blues win Manchester derby through HaalandB2

Man United 0-1 Man City | Highlights as 10-man Blues win Manchester derby through Haaland

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Pep Guardiola reveals why he is leaving Man City after 10 years | "Time to write another chapter"B2
3
263 משפטים

Pep Guardiola reveals why he is leaving Man City after 10 years | "Time to write another chapter"

Daily ConversationWorking Adults
Tom Brady’s Patriots Hall of Fame Induction Ceremony SpeechB2
8
179 משפטים

Tom Brady’s Patriots Hall of Fame Induction Ceremony Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash RetireB2
3
188 משפטים

The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bruno & Carrick React To Premier League Award 😍🏅B1
16
41 משפטים

Bruno & Carrick React To Premier League Award 😍🏅

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talks at GS – David Beckham on the Secret to His SuccessB2
10
23 משפטים

Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep ShowB2
1
89 משפטים

Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple MusicB2
1
678 משפטים

Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple Music

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)B2
18
63 משפטים

ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finally Sending a Text She Put Off for 15 YearsB2
3
30 משפטים

Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing ExercisesB2
3
58 משפטים

Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perrie Edwards on finding the one!B1
2
225 משפטים

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Exclusive Tour of Cristiano Ronaldo's HomeB1
5
50 משפטים

Exclusive Tour of Cristiano Ronaldo's Home

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “"What a time we have had together." A message from Pep Guardiola”. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-372 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
eternal שם תואר/ɪˈtɝ.nl̩/נִצְחִי
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
anger שם עצם/ˈæŋɡə/כַּעַס
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
instant שם עצם/ˈɪnstənt/רֶגַע
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
exceptional שם תואר/ɪkˈsɛpʃənəl/מְצֻיָּן
pancreas שם עצם/ˈpæŋ.kɹi.əs/לבלב
unforgettable שם תואר/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/בִּלְתִּי נִשְׁכָּח

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
beat up פועלהרביץ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anger /ˈæŋɡə/, graft /ɡɹæft/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, brick /ˈbɹɪk/, graft /ɡɹæft/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו eternal, suffer, anger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →