Shadowing Practice: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
20
We work, we suffer, we fought,
21
and we did things our own way.
22
Our way.
23
Hard work comes in many forms.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
26
Remember the Manchester Arena attack,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
28
Not anger, not fear, just love.
29
Community, togetherness, a city united.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
33
Chris, my kids, my old family,
34
you were there, as always.
35
Haldun, you were there too.
36
Players, don't forget every single instant,
37
every single moment, me, my staff,
38
this club, Everything what we have done,
39
we have done it for all of you.
40
And you have been just exceptional.
41
You don't know it yet,
42
but you are living in a legacy.
43
So as many times comes to an end, be happy.
44
OSCs are back again.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f*ing fun.
52
Love you all.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “"What a time we have had together." A message from Pep Guardiola” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 52 cümle ve 372 kelime var. Konuşma bölümü 3:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 110 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
eternal sıfat/ɪˈtɝ.nl̩/sonsuz, ebedî
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
anger isim/ˈæŋɡə/öfke, kızgınlık
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
legacy isim/ˈlɛɡəsi/miras
instant isim/ˈɪnstənt/an
brick isim/ˈbɹɪk/tuğla
poem isim/ˈpoʊ.əm/nazım, şiir
gentleman isim/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/efendi, beyefendi
exceptional sıfat/ɪkˈsɛpʃənəl/istisnai
graft isim/ɡɹæft/aşı
pancreas isim/ˈpæŋ.kɹi.əs/pankreas
unforgettable sıfat/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/unutulmaz

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clock /klɑk/, brick /ˈbɹɪk/, graft /ɡɹæft/
  • /æ/ — “e”den daha açık: anger /ˈæŋɡə/, graft /ɡɹæft/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; eternal, suffer, anger gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →