Shadowing Practice: "What a time we have had together." A message from Pep Guardiola - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
We beat up guys.
2
When I arrived, my first interview was with Noel Gallagher.
3
Welcome to Manchester.
4
Thank you.
5
I woke out thinking, okay,
6
Noel is here, this will be fun.
7
And what a time we have had together.
8
Don't ask me the reasons I'm leaving.
9
There is no reason.
10
But deep inside I know it's my time.
11
Nothing is eternal.
12
If it was, it would be here.
13
Eternal will be the feeling,
14
the people, the memories, the love I have for my Manchester city.
15
This is a city is built from work, from graft.
16
You see it in the color of the bricks from people who clock in early and stay late.
17
The factories, the pancreas, the unions, the music.
18
Simply the industrial revolution and how this changed the world.
19
And I think I grew to understand that and my teams did too.
20
We work, we suffer, we fought,
21
and we did things our own way.
22
Our way.
23
Hard work comes in many forms.
24
Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League, and you were there.
25
And trips to Istanbul, when you were there too.
26
Remember the Manchester Arena attack,
27
when this city showed the world what the strength actually looks like.
28
Not anger, not fear, just love.
29
Community, togetherness, a city united.
30
Remember losing my mum during COVID and feeling this club carry me through it.
31
The fans, the staff, the people of Manchester,
32
you gave me the strength, where I needed most.
33
Chris, my kids, my old family,
34
you were there, as always.
35
Haldun, you were there too.
36
Players, don't forget every single instant,
37
every single moment, me, my staff,
38
this club, Everything what we have done,
39
we have done it for all of you.
40
And you have been just exceptional.
41
You don't know it yet,
42
but you are living in a legacy.
43
So as many times comes to an end, be happy.
44
OSCs are back again.
45
So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me.
46
Thank you for pushing me,
47
thank you for loving me.
48
Tony Walsh said in his unforgettable poem, this is the place.
49
I'm sorry Tony, this is my place.
50
Noel, I was right.
51
It has been so f*ing fun.
52
Love you all.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “"What a time we have had together." A message from Pep Guardiola”. Deze video bevat 52 zinnen en 372 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:23. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 110 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
eternal bijvoeglijk naamwoord/ɪˈtɝ.nl̩/eeuwig, eindeloos
suffer werkwoord/ˈsʌfɚ/lijden
clock zelfstandig naamwoord/klɑk/teller, kilometerteller
anger zelfstandig naamwoord/ˈæŋɡə/boosheid, woede
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
legacy zelfstandig naamwoord/ˈlɛɡəsi/legaat
instant zelfstandig naamwoord/ˈɪnstənt/moment, ogenblik
brick zelfstandig naamwoord/ˈbɹɪk/baksteen
poem zelfstandig naamwoord/ˈpoʊ.əm/gedicht, vers
gentleman zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/meneer
exceptional bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈsɛpʃənəl/buitengewoon, exceptioneel
graft zelfstandig naamwoord/ɡɹæft/ent
pancreas zelfstandig naamwoord/ˈpæŋ.kɹi.əs/alvleesklier, buikspeekselklier
unforgettable bijvoeglijk naamwoord/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/onvergetelijk

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: anger /ˈæŋɡə/, graft /ɡɹæft/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: anger /ˈæŋɡə/, legacy /ˈlɛɡəsi/, graft /ɡɹæft/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als eternal, suffer, clock.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →