ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2021 Abu Dhabi #HistoryAwaits Race Intro Commentary

B2
It's a net, yes!
⏸ หยุดชั่วคราว
68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's a net, yes!
2
Great job with the strategy.
3
Sorry, guys.
4
Let's get this out.
5
That was masterclass who you lead in the world championship.
6
Just turned in on me.
7
Luis, we never give up.
8
We never give up.
9
This is still on.
10
Well done, mate.
11
That was epic.
12
That's where you go when you go into space.
13
That's the 100th.
14
Class, Max, that was classy.
15
I tried everything I could,
16
but we were just not quick enough.
17
I've just hit him, man, my wing's broken.
18
It's not over yet.
19
So as the sands of time run down to the end of this magnificent Formula 1 season,
20
We come to chapter 22 and the chance for Max Verstappen and Lewis Hamilton to be the writer of their own story.
21
Each has one hand on the championship trophy.
22
Both have the opportunity to realise their dreams.
23
We know this is the final chapter,
24
the end of an epic battle that has captured everyone's attention and emotions.
25
What we don't know is how this blockbuster ends.
26
It's winner takes all.
27
Welcome from the Yas Marina circuit.
28
Scores level 58 laps ahead of us before the checkered flag waves goodbye to this brilliant season
29
and it's a season finale on a modified circuit.
30
This is the hairpin at turn five,
31
the chicane before it is long gone.
32
We've got banking now at turn nine where once upon a time we had opportunities to overtake into a chicane
33
and we've got a much faster end to this circuit as well.
34
A maximum speed of 200 miles an hour,
35
but you're about 100, 120 miles an hour through turns 12,
36
13 and 14 where we've already seen cars brush with a wall
37
and bang against them in the case of Kimi Raikkonen on Friday practice.
38
Pirelli have brought with them for this final round the softest compound tyres in their range.
39
It is the C5, the C4 and the C3.
40
The hard tyre thought to be a very good race tyre,
41
neither Red Bull pair of Max Verstappen or Sergio Perez has run it so far this weekend.
42
Lewis starts on the medium tyre,
43
Max starts on the softs.
44
Here's the grid then for the Abu Dhabi Grand Prix.
45
Max Verstappen on pole for a second year in a row here.
46
Lewis Hamilton alongside him in 11th front row start in Abu Dhabi.
47
Lando Norris, his best qualifying since pole in Russia,
48
starts third ahead of Sergio Perez,
49
equaling his best qualifying here in fourth.
50
Carlos Sainz will start fifth,
51
his best ever start here.
52
Valtteri Bottas down in six on his final start for Mercedes.
53
It's Charles Leclerc starting 7th for Ferrari alongside Yuki Tsunoda in 8th
54
and Esteban Ocon in 9th alongside Daniel Ricciardo who sneaked into the top 10.
55
11th goes to Fernando Alonso,
56
missed out on Q3 by 12 thousandths of a second.
57
He keeps Pierre Gasly company.
58
Lance Stroll in his 100th start for Aston Martin,
59
his 13th on the grid ahead of Antonio Giovinazzi who waves goodbye to Formula 1.
60
Sebastian Vettel starts 15th ahead of Nicholas Latifi
61
and 16th Latifi out qualifying is Williams teammate George Russell on his final appearance for Williams before he goes to Mercedes.
62
Kimi Raikkonen in his final start in Formula One is 18th.
63
Mick Schumacher all on his own in 19th.
64
Nikita Mazepin not racing.
65
After testing positive for COVID we send our best wishes to him.
66
He watches on.
67
The world watches on Martin Brundle.
68
I don't know how nervous you are but I'm as excited as I am tense.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้พูดถึงการแข่งขัน Formula 1 ที่อาบูดาบีซึ่งมีความตื่นเต้นและความเร้าใจในการแข่งขัน ภาษาที่ใช้มีความท้าทายทั้งในแง่ของศัพท์เฉพาะและอารมณ์ที่แสดงออกมา ทำให้เหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากสถานการณ์จริง การสื่อสารในวิดีโอแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสนุกสนานของการแข่งขัน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีในการใช้สนทนาและการแสดงอารมณ์ในภาษาอังกฤษ

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • We never give up. (เราไม่ยอมแพ้)
  • Well done, mate. (ทำได้ดีนะเพื่อน)
  • It’s not over yet. (ยังไม่จบ)
  • That's where you go when you go into space. (นั่นคือที่ที่คุณไปเมื่อคุณไปอวกาศ)
  • It’s a masterclass. (นี่คือการสอนขั้นเทพ)

การใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นและการสนับสนุน

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งขั้นตอนต่อขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้ง (shadow speak) จากวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังวิดีโอเพื่อทำความเข้าใจกับเนื้อหาและอารมณ์ในการพูด
  2. แบ่งเป็นช่วง: แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้นๆ แล้วฟังแต่ละช่วงหลายๆ ครั้ง
  3. เลียนแบบเสียง: พยายามทำตามเสียงของผู้พูดทั้งในด้านจังหวะและอารมณ์ เพื่อให้รู้สึกเหมือนกับการสนทนา
  4. ฝึกพูดตาม: หลังจากฟังและเลียนแบบ ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษโดยพูดตามเสียงของตัวละครไปพร้อมๆ กัน
  5. บันทึกและเปรียบเทียบ: บันทึกเสียงของตัวเอง แล้วฟังเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อปรับปรุงในจุดที่ต้องการ

การค้นคว้าและลองฝึกพูดตามวิดีโอเช่นนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยพัฒนาทักษะการพูด แต่ยังช่วยเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่มีชีวิตชีวาจริงๆ ด้วยการเรียนรู้จากประสบการณ์จริง สามารถทำให้คุณกลายเป็นผู้พูดที่มั่นใจและเก่งขึ้นในภาษาอังกฤษได้ในที่สุด

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว