Pratique du Shadowing: 3 Enemies of your English fluency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 3 Enemies of your English fluency ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, mistake, fluency, enemy, practice. Cette vidéo contient 144 phrases et 1318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| positivity nom | /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ | positivité |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| fluently adverbe | couramment | |
| regularity nom | /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/ | régularité |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| encouragement nom | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | encouragement |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go down verbe | descendre | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's begin with the first one.
- You think, what if I say it wrong?
- What if people laugh at me?
- What if I use the wrong grammar or the wrong word?
- How can you fight the fear of mistakes?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | ones who make · people who speak · people who encourage |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not built · is built |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice speaking · start speaking · start learning |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more powerful than · better than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, surround /səˈɹaʊnd/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme learner, fluent, grammar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































