Pratique du Shadowing: 3 Enemies of your English fluency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

144 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When we talk about learning English, many people only focus on grammar books, vocabulary lists, or speaking practice.
2
But there is something even more important that we must understand.
3
There are some enemies of English fluency.
4
These enemies are not people.
5
They are habits, fears, or mistakes that stop us from improving.
6
If you want to speak English fluently and with confidence, you must fight against these enemies.
7
Today, we will talk about the three biggest enemies of English fluency.
8
Let's begin with the first one.
9
The first enemy of English fluency is fear of making mistakes.
10
This fear is very common among learners.
11
Almost every English learner has felt it at some point.
12
You want to speak, but then you stop.
13
You think, what if I say it wrong?
14
What if people laugh at me?
15
What if I use the wrong grammar or the wrong word?
16
This fear freezes your mouth.
17
It stops the words from coming out.
18
And the more you stay silent, the more your confidence goes down.
19
Think about children.
20
When children learn their first language, they don't worry about mistakes.
21
They say many funny or wrong words.
22
But their parents and teachers do not laugh at them.
23
They encourage them.
24
And slowly, those children grow fluent.
25
This is the natural way of learning.
26
But when we become adults, we become shy.
27
We want to be perfect.
28
We want to speak like a native speaker immediately.
29
And because of this, we create fear inside our mind.
30
The truth is very simple.
31
Mistakes are not a problem.
32
Mistakes are a teacher.
33
Every time you make a mistake, you get a chance to learn.
34
If you make no mistakes, it means you are not practicing enough.
35
In fact, the fastest learners are the ones who make the most mistakes.
36
Why?
37
Because they are not afraid.
38
They try, they fail, they learn, and then they try again.
39
This is the cycle of success.
40
But how can you defeat this enemy?
41
How can you fight the fear of mistakes?
42
The first step is to change your thinking.
43
Instead of saying, I made a mistake, I am bad at English.
44
Say, I made a mistake.
45
I learned something new today.
46
Treat mistakes like gold.
47
They are valuable.
48
They show you the areas where you need to improve.
49
Without mistakes, you would never know your weak points.
50
The second step is to practice speaking in a safe environment.
51
Find a partner, a friend, or even talk to yourself in the mirror mirror
52
when you practice alone there is no one to judge you record your voice
53
and listen you will notice some mistakes
54
but you will also notice your progress slowly your confidence will
55
grow then you can start speaking with other people teachers
56
or online communities each time you speak your fear will become
57
smaller the third step is to remember this native speakers also make mistakes.
58
Yes, even people who speak English from birth sometimes use the wrong word.
59
Forget grammar rules or pronounce things differently.
60
The difference is they don't feel ashamed.
61
They just continue speaking.
62
So why should you feel afraid?
63
If native speakers can make mistakes without fear, so can you.
64
So the first enemy of English fluency is fear of making mistakes.
65
Don't let this enemy control you.
66
Stand up, open your mouth and speak.
67
Second enemy of English fluency.
68
This enemy is very silent but very powerful.
69
It is something that wastes your time and slows your progress.
70
The second enemy of English fluency is lack of consistency.
71
Many learners start learning English with a lot of excitement.
72
In the first week, they study every day.
73
They watch videos, read books, practice speaking, and feel motivated.
74
But after a few weeks, the energy begins to drop.
75
They study one day but skip the next.
76
Then they study after three days.
77
Slowly the habit disappears.
78
They only practice when they feel like it.
79
This is what we call lack of consistency.
80
And this is a big enemy because fluency is not built in one day.
81
Fluency is built step by step through daily practice.
82
Think of it like exercise.
83
If you go to the gym once a month, will you become strong?
84
Of course not.
85
If you want muscles, you must train regularly, even if it is just a little every day.
86
The same is true for English.
87
You cannot expect fluency if you only practice sometimes.
88
Small.
89
Early practice is much more powerful than one big study session once in a while.
90
The problem is, many learners believe that they need a lot of time to study English.
91
They think, I need one full hour every day, otherwise it is useless.
92
This thinking is wrong.
93
Even 10 minutes every day is better than nothing.
94
The key is not the amount of time.
95
The key is regularity.
96
If you touch English every day, your brain will stay connected to the language.
97
Your mind will remember the words, the sounds and the patterns much faster.
98
So how can you fight this enemy?
99
You need to create a routine that fits your lifestyle.
100
If you are busy, choose short activities that you can do every day.
101
For example, listen to an English podcast on your way to work.
102
Read a short English article before going to bed.
103
Speak one or two sentences to yourself in the mirror each morning.
104
These small actions, repeated daily, will bring huge results over time.
105
Second, you need to set clear and realistic goals.
106
Many learners say, I want to be fluent.
107
But this goal is too big and too vague.
108
Instead, break it into small goals.
109
For example, this week I will learn five new words.
110
Or today I will practice speaking for five minutes.
111
When you achieve small goals, you feel happy and motivated to continue.
112
Slowly, these small goals will lead to big success.
113
The third enemy of English fluency.
114
This enemy is often invisible, but it has a huge effect on your learning.
115
The third enemy of English fluency is negative environment and negative mindset.
116
Many learners want to improve their English, but the people around them do not support them.
117
Sometimes family or friends say, why are you wasting time on English?
118
Or you will never be fluent.
119
Sometimes they laugh when you try to speak.
120
These kinds of comments create doubt in your heart.
121
Instead of feeling proud of your efforts, you feel embarrassed.
122
This negative environment makes you lose confidence and motivation.
123
Slowly you stop practicing and your progress becomes slow or even stops completely.
124
Another part of this enemy is your own mindset.
125
Sometimes you are your own biggest critic.
126
You think my English is terrible or I will never sound good.
127
These negative thoughts are like heavy chains.
128
They hold you down and make you afraid to try.
129
When you focus only on your mistakes and weaknesses, you forget to see your progress.
130
You forget to celebrate the fact that you can already speak more English today than you could yesterday.
131
But here is the truth.
132
Fluency grows in a positive space.
133
Just like a plant needs sunlight and water, your English needs encouragement and support.
134
If you surround yourself with negativity, your fluency will not grow.
135
But if you surround yourself with positivity, your fluency will improve much faster.
136
So how can you fight this enemy?
137
First, you need to protect your learning environment.
138
Try to spend time with people who encourage you.
139
If your family or friends cannot support you, find support online.
140
There are many English learning communities, groups, and partners who will celebrate your progress instead of criticizing you.
141
If you can defeat these three enemies, nothing can stop you from becoming fluent.
142
Mistakes will become your teachers.
143
will become your strength and positivity will become your energy.
144
Step by step, with patience and practice, you will reach fluency.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 3 Enemies of your English fluency ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, mistake, fluency, enemy, practice. Cette vidéo contient 144 phrases et 1318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
fluent adjectif/ˈfluənt/parler couramment
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
positivity nom/ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/positivité
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
fluently adverbecouramment
regularity nom/ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/régularité
criticize verbe/ˈkɹɪtɪsaɪz/critiquer
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
encouragement nom[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encouragement
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
go down verbedescendre
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's begin with the first one.
  • You think, what if I say it wrong?
  • What if people laugh at me?
  • What if I use the wrong grammar or the wrong word?
  • How can you fight the fear of mistakes?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseones who make · people who speak · people who encourage
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis not built · is built
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingpractice speaking · start speaking · start learning
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore powerful than · better than

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, surround /səˈɹaʊnd/, regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme learner, fluent, grammar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →