Pratique du Shadowing: 30 G1 Traffic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A128 G1 My New School
A126 G1 My Puppy
A106 G1 Too Much Stuff
A129 G1 Boots and Shoes
A127 G1 Our Garden
A125 G1 Mom And Kayla
A108 G1 Eggs
A119 G1 Family Pictures
A124 G1 The Farmers
A117 G1 Oh No!
A115 G1 Jesse
A123 G1 Bubbles
A122 G1 At the Park
A121 G1 Orson s Tummy Ache
A114 G1 Smells
A110 G1 The Very Busy Hen
A113 G1 The Painter
A112 G1 Woof
A105 G1 Sam and Papa
A102 G1 Frog Food
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 30 G1 Traffic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : honk, beep, vroom, traffic. Cette vidéo contient 24 phrases et 98 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| honk verbe | /hɑŋk/ | klaxonner |
| beep nom | /biːp/ | pouet |
| vroom | /vɹum/ | vroum |
| bike nom | /baɪk/ | vélo |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vroom /vɹum/, truck /tɹʌk/, traffic /ˈtɹæfɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motorcycle, honk, beep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.