Pratique du Shadowing: 5.23 Green Land - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A15.18 Fire Station - 1
A25.22 A Little Reader
A25.21 Good at Something
A15.20 Too Short
A25.16 Barking Dog
A25.11 Many Boats
A24.27 Fix the Hole - 1
A13.23 Do Worms Sleep
A24.19 Special Paintings
A24.16 Farmers
A24.20 One Eye Open
A230.1 Do you like New York?
A14.7 Twins
A24.29 The River
A25.19 Fire Station - 2
A24.15 The Tree in the Backyard - 2
A13.6 Bookworm
A25.9 A Bear's Visit - 2
A25.7 Open Doors
A22.15 Spider Webs
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 5.23 Green Land ». Cette vidéo contient 14 phrases et 109 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| nearly adverbe | /ˈnɪəli/ | presque |
| plant nom | /plɑːnt/ | plante, herbacée |
| warm adjectif | /wɔɹm/ | chaud, chaude |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is frozen |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to sparkle |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, freeze /ˈfɹiːz/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, shine, freeze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.