Pratique du Shadowing: ABBA - Chiquitita (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1NICKOL SINCHI - Corazón No Me Destruyas (Concierto En Vivo)
B1Marc Anthony - You Sang To Me
B1The Winner Takes It All
B1Tainted Love
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
![[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2](https://img.youtube.com/vi/2hlCoff5F24/mqdefault.jpg)
B1[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Colbie Caillat - Bubbly (Official Music Video)
B1Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ABBA - Chiquitita ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Chiquitita, sing, song, cry, sad. Cette vidéo contient 30 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:54. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| heartache nom | /ˈhɑːteɪk/ | chagrin d'amour, peine de cœur |
| tumble verbe | /ˈtʌmbl̩/ | dégringoler, culbuter |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| shoulder nom | /ˈʃoʊldɚ/ | épaule |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll be · will end |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're leaving · is coming · are leaving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, heartache /ˈhɑːteɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, rely /ɹɪˈlaɪ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, scar /skɑɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deny, breathe, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.