跟讀練習: ABBA - Chiquitita (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Chiquitita In
2
your eyes, there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this
3
There is no way you can deny it I can see that you're all so sad,
4
so quiet Chiquitita tell me the truth I'm a shoulder you can cry on
5
Your best friend I'm the one you must rely on You were always sure of yourself
6
Now I see you broken in treasure
7
I am my first to see you sad I hope we can cash it out together
8
Chiquitita, you and I know
9
All the heartaches come and they go
10
and the stars they're leaving You'll be dancing once again
11
and the pain will end You will have no time to breathe in Chiquitita,
12
you and I cry
13
But the sun is still in the sky
14
and shining above you Let me hear you sing once more like you did before Sing a new song,
15
Chiquitita Chime once more like you did before Sing a new song,
16
Thang So the wars came tumbling down And your love said,
17
no, not with all All is gone,
18
and it seems to haunt the devil Chiquitita,
19
tell me the truth There is no way you can deny it
20
I see that you're all so sad,
21
so I am Chiquitita, you and I know All the heart is coming,
22
they go, and the scars are leaving You'll be dancing once again,
23
and the pain will end You will have no time to breathe in Chiquitita,
24
you and I cry
25
But the sun is feeling the sky
26
and shining above you Let me hear you sing once more like a beat before Sing a new song,
27
Chikiti Da Shine once more like a beat before Sing a new song,
28
Chikki-tida Try once more like you did before Sing a new song,
29
Chikki-tida
30
I love you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
使用這首歌曲《Chiquitita》進行口語練習,不僅可以提升你的英語發音技巧,還有助於提高你的語言表達能力。通過英語影子跟讀,你可以模仿歌手的語調、重音及語速,從而改善你的英語口語流暢度。這種方式是雅思口語練習的有效方法,能幫助學習者在真實語境中理解和使用英語。
語法與表達在上下文中的應用
在這段歌詞中,我們可以觀察到幾個重要的語法結構和表達方式:
- 情態動詞的使用:例如“can”和“must”,表達能力和必要性,這在口語交流中非常常見。
- 祈使句:如“Let me hear you sing once more”,這種句式用於請求某人做某事,適合在互動交流中使用。
- 時間狀語從句:例如“once again”和“when the pain will end”,這些句子結構使得表達更為豐富。
通過模仿這些結構,學習者能更好地理解如何在對話中靈活運用英語。
常見的發音陷阱
在《Chiquitita》中,有幾個詞彙和短語的發音可能會讓學習者感到困惑:
- Chiquitita:這個詞在語音上較為特殊,並且在不同的區域可能有不同的發音,建議重複多次以掌握正確發音。
- heartaches:這個詞常常被讀錯,注意“hearts”和“aches”的發音節奏。
- once more:短語中的連讀可能難以分辨,尤其在快速說話時,要特別注意音調上升與下降。
通過這些發音練習,你能夠提升你的影子口語能力,減少口音,提高準確度。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | You'll be · will end |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | they're leaving · is coming · are leaving |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













