跟讀練習: Billie Eilish - CHIHIRO (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
To take my love away
2
When I come back around, when I know what to say
3
Said you won't forget my name
4
Not today, not tomorrow
5
Kinda strange, feeling sorrow
6
Like a change, you could borrow
7
When I come back around, when I know what to say
8
Not today, maybe tomorrow
9
Open up the door, can you open up the door?
10
I know you said before, you can't cope with anymore
11
You told me it was war, said you'd show me what's in store I hope it's time for sure, can you open up the door?
12
Did you take
13
my love away from me?
14
Oh, no
15
So you sleep at the counter when I look away
16
So you turn around but it wasn't your face
17
Said I need to be alone now, I'm taking a break
18
Echo when I returned, you were gonna wait I don't know, I don't know
19
Where I go, I don't know you at all I don't know you
20
I don't know, I don't know
21
Where I go, I don't know you I don't know,
22
I don't know you
23
Oh, oh, oh, oh, oh
24
And that's when you found me I was waiting
25
In the garden
26
Contemplating Like you're partying
27
There's a part of me that recognizes you
28
Do you feel it too?
29
When you told me it was serious Were you serious?
30
They told me that you're only curious And now it's serious
31
Open up the door, come here, open up the door I know you said before, you can't cope with anymore
32
They told me it was war, said you'd show me what's in store I hope it's not for sure, can you open up the door?
33
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh I say no,
39
I say no
40
Oh, oh, oh, oh, oh
同頻道
B11
Billie Eilish - TV (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B13
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B15
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B14
27 句
Billie Eilish - CHIHIRO (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
16 句
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 句
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
38 句
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
23 句
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B11
19 句
Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Billie Eilish - CHIHIRO”為素材。 這段影片共有 40 個句子、406 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:53。 說話人語速較慢，每分鐘約 83 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 40 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| curious 形容詞 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| echo 名詞 | /ˈɛk.oʊ/ | 回聲 /回聲, 應聲 /應聲 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /貸 |
| sorrow 名詞 | /ˈsɑɹoʊ/ | 悲傷 /悲傷, 悲哀 |
| strange 形容詞 | /stɹeɪnd͡ʒ/ | 奇怪 |
| counter 名詞 | /ˈkaʊn.tɚ/ | 棋子, 計數 /計數 |
| recognize 動詞 | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | 認出 /認出, 認識 /認識 |
| garden 名詞 | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | хуайүан, 花園 /花園 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| turn around 動詞 | 轉身 /轉身 |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't, you'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 curious, echo, borrow 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。