Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Billie Eilish - CHIHIRO (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
To take my love away
Để lấy đi tình yêu của em
2
When I come back around, when I know what to say
Khi tôi quay lại, khi tôi biết phải nói gì
3
Said you won't forget my name
Đã nói là anh sẽ không quên tên em mà
4
Not today, not tomorrow
Không phải hôm nay, cũng không phải ngày mai
5
Kinda strange, feeling sorrow
Thật kỳ lạ, cảm thấy buồn bã
6
Like a change, you could borrow
Nếu muốn thay đổi không khí, bạn có thể mượn
7
When I come back around, when I know what to say
Khi tôi quay lại, khi tôi biết phải nói gì
8
Not today, maybe tomorrow
Không phải hôm nay, có lẽ là ngày mai
9
Open up the door, can you open up the door?
Mở cửa đi, bạn có thể mở cửa không?
10
I know you said before, you can't cope with anymore
Tôi biết trước đây bạn đã nói rồi, bạn không thể chịu thêm được gì nữa.
11
You told me it was war, said you'd show me what's in store I hope it's time for sure, can you open up the door?
Anh đã nói với em đó là chiến tranh, nói rằng anh sẽ cho em thấy những gì đang chờ đợi phía trước. Em hy vọng đó là thời điểm chắc chắn, anh có thể mở cánh cửa ra không?
12
Did you take
13
my love away from me?
14
Oh, no
15
So you sleep at the counter when I look away
16
So you turn around but it wasn't your face
17
Said I need to be alone now, I'm taking a break
18
Echo when I returned, you were gonna wait I don't know, I don't know
19
Where I go, I don't know you at all I don't know you
20
I don't know, I don't know
21
Where I go, I don't know you I don't know,
22
I don't know you
23
Oh, oh, oh, oh, oh
24
And that's when you found me I was waiting
25
In the garden
26
Contemplating Like you're partying
27
There's a part of me that recognizes you
28
Do you feel it too?
29
When you told me it was serious Were you serious?
30
They told me that you're only curious And now it's serious
31
Open up the door, come here, open up the door I know you said before, you can't cope with anymore
32
They told me it was war, said you'd show me what's in store I hope it's not for sure, can you open up the door?
33
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh I say no,
39
I say no
40
Oh, oh, oh, oh, oh

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Billie Eilish - CHIHIRO”. Video này có 40 câu và 406 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:53. Người nói nói chậm, khoảng 83 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 6 trong 40 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
echo danh từ/ˈɛk.oʊ/tiếng dội, tiếng vang
borrow động từ/ˈbɑɹ.oʊ/mượn, vay
sorrow danh từ/ˈsɑɹoʊ/nỗi buồn, sự buồn
contemplate động từ/ˈkɑn.təmˌpleɪt/nghĩ
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
counter danh từ/ˈkaʊn.tɚ/mạch đếm, công-tơ
garden danh từ/ˈɡɑː.d(ə)n/vườn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
open up động từmở
come back động từtrở lại, trở về

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, you'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như curious, echo, borrow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →