Pratique du Shadowing: Adele - Hello (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, it's me I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything
2
They say that time's supposed to heal you But I ain't done much healing Hello,
3
can you hear me?
4
I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free
5
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet There's such a difference between us and a million miles
6
Hello from the other side
7
I must have called a thousand times
8
To tell you I'm sorry For everything that I've done But when I call you never Seem to be home
9
Hello from the outside
10
At least I can say that I'm trying to tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter,
11
it clearly doesn't tear you apart anymore Hello, how are you?
12
It's so typical of me to talk about myself,
13
I'm sorry I hope that you will Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
14
It's no secret That the both of us are running out of time
15
So hello from the other side
16
I must have called a thousand times
17
To tell you I'm sorry For everything that I've done But when I call you Never seem to be home
18
Hello from the outside
19
At least I can say that I'm trying
20
To tell you I'm sorry For breaking your heart But it's both that earth clearly And doesn't take you apart anymore Ooh,
21
ooh, anymore Ooh, ooh, anymore Ooh,
22
ooh, anymore Oh
23
I've learned the way I called you Never seem to be whole Hello from the outside
24
At least I can say that I've tried
25
To tell you how Sorry for breaking your heart But if you're mine It clearly doesn't take you apart anymore

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Adele - Hello ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anymore, breaking, apart, clearly, seem. Cette vidéo contient 25 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
tear verbe/tɛɹ/déchirer
typical adjectif/ˈtɪp.ɪ.kəl/typique, représentatif
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
dream verbe/ˈdɹim/rêver
foot nom/fʊt/patte, pied

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, apart /əˈpɑɹt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, tear, typical.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →