Pratique du Shadowing: Alan Walker - Fire! (Lyrics) ft. JVKE & YUQI - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Set my heart on fire Pour gasoline all over my desire When I go up in flames, I'm burning bright
2
I'll tell you it's too late to apologize
3
You've burned that bridge a million times I've been tried to play with fire Every time we touch,
4
my fingers burn I just want that love,
5
don't leave me hurt I can feel the rush when we ignite Cause every time we touch,
6
every time we touch I feel that fire
7
You know spots gon' fly Every time you look into my eyes All it takes is once more,
8
much to light Cause once we feel the flame, we'll never die You burn that bridge a million times,
9
man, trust, hurt, fight Every time we touch, my fingers burn I just want that love,
10
don't leave me hurt I can feel the rush when we ignite Cause every time we touch,
11
every time we touch I feel a fight
12
Every time you touch, my fingers burn I just want that love,
13
don't leave me hurt I can feel the rush when we ignite Cause every time you touch,
14
every time you touch Happy to find

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alan Walker - Fire! (Lyrics) ft. JVKE & YUQI ». Les mots qui reviennent le plus souvent : touch, burn, hurt, ignite, rush. Cette vidéo contient 14 phrases et 193 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
flame nom/fleɪm/flamme
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
gasoline nom/ˈɡæs.ə.liːn/essence, gazoline
ignite verbe/ɪɡˈnaɪt/mettre le feu, allumer
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
desire nom/dɪˈzaɪɹ/désir
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
hurt verbe/hɝt/blesser
bridge nom/bɹɪd͡ʒ/pont
spot nom/spɑt/tache

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've burned
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitI've been tried
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll tell · we'll never die
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm burning

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, touch /tʌt͡ʃ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, desire /dɪˈzaɪɹ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, rush, flame.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →