Pratique du Shadowing: Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The United States has betrayed a special trust between friends and allies.
2
Alberta Premier Daniel Smith is calling the trade war between the United States and Canada unjustified and wholly unnecessary.
3
There is no excuse for their behavior right now.
4
While Smith applauded the federal government's decision to provide a $7.5 billion support package for businesses affected by tariffs,
5
she stopped short in defending Prime Minister Mark Carney's choice to impose counter tariffs.
6
Philosophically, I'm opposed to tariffs
7
because I don't think we should be happy about putting anyone out of business or causing any consumer to face higher prices.
8
There are some in conservative circles backing the prime minister's actions.
9
Conservative leader Pierre Polyev posted on X over the weekend saying
10
Canadians must stand united to defend the country against these unfair attacks on jobs and businesses.
11
And that conservatives support action against unfair U.S tariffs.
12
and former Alberta Premier Jason Kenney wants to see a united front from all premiers.
13
Kenney and others, like the Alberta NDP, have floated the idea of imposing an export tax on oil and gas to the U.S.
14
They need it.
15
Their refineries are running low on inventory.
16
They would have to pay for that.
17
That cost could fund support for the companies affected by their tariffs
18
and it would send a message to remind them that they do need Canada.
19
But Smith called the idea a disastrous policy decision.
20
Doing so would absolutely devastate the Canadian economy.
21
It would not only extinguish the livelihoods of hundreds of thousands of Albertans, it would economically hobble our friends and neighbours in other provinces to the east.
22
The Premier says the U.S would retaliate with its own tariffs on oil shipped to Ontario and Quebec, which would grind the industry there to a halt.
23
Smith says there are no winners in a trade war, but says returning to the negotiating table is the best path forward to lessen the impacts of these tariffs.
24
Keith Gorin, Global News.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
"Obama out": President Barack Obama's hilarious final White House correspondents' dinner speech
Daily ConversationWorking Adults
B286
"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B15
Tortoises reintroduced to Galapagos for first time in 180 years
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Trump’s US-Canada trade war goes beyond tariffs: The latest from Washington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Elon Musk speaks on AI, robotics and aliens in discussion looking ahead to the future
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
75 phrases
More Tariff Turmoil: AP reports Canada will announce RETALIATORY tariffs today
Daily ConversationWorking Adults
B23
309 phrases
Smith vows not to hold another referendum on separation | CTV National News for Oct. 20, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B2160 phrases
Why the US is Losing the Infrastructure War
Daily ConversationWorking Adults
B229 phrases
White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
Daily ConversationWorking Adults
B22
154 phrases
The View Tried to Corner Stephen A. Smith. It Backfired.
Daily ConversationWorking Adults
B2296 phrases
Canada Responds To Elon Musk & Blatant Election Interference Happening By Trump!
Daily ConversationWorking Adults
B22
380 phrases
The latest on the Canada, U.S. trade war | | CTV News Windsor at 11 for Aug. 27, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
49 phrases
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 phrases
Prime Minister Carney's message on Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B2266 phrases
Canada Gets MASSIVE Boost In Trade War With Trump - Export Surplus DOUBLES!
Daily ConversationWorking Adults
B24
41 phrases
What you need to know about wilfire smoke blanketing Toronto
Daily ConversationWorking Adults
B21
439 phrases
Canada Is Done With Trump
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tariffs, Premier, Smith, Alberta, conservative. Cette vidéo contient 24 phrases et 334 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tariff nom | /ˈtæɹəf/ | droit de douane |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| applaud verbe | /əˈplɔd/ | applaudir, ovationner |
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| devastate verbe | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | dévaster |
| extinguish verbe | /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | éteindre |
| hobble nom | /ˈhɒbəl/ | entrave, abot |
| lessen verbe | /ˈlɛsən/ | amoindrir, atténuer |
| livelihood nom | /ˈlaɪvlihʊd/ | gagne-pain, subsistance |
| philosophically adverbe | philosophiquement, avec philosophie | |
| refinery nom | /rɪˈfaɪnərɪ/ | raffinerie |
| retaliate verbe | /ɹɪˈtæl.i.eɪt/ | riposter, rendre la pareille à quelqu'un |
| unjustified adjectif | injustifié | |
| disastrous adjectif | /dɪˈzæs.tɹəs/ | désastreux |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobble /ˈhɒbəl/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/, wholly /ˈhoʊ.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tariff /ˈtæɹəf/, betray /bɪˈtɹeɪ/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tariff, unfair, applaud.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.